profits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para profits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

profit [pʀɔfi] SUBST m

1. profit (avantage):

profit
benefit
profit
advantage
faire qc avec profit
to benefit from doing sth
vous consulterez ce guide avec profit
you'll find this guide very useful
il a appliqué avec profit les nouvelles méthodes
he's made good use of the new methods
tirer profit de
to make the most of
tirer profit de
to take advantage of
il a tiré profit de mes conseils
he put my advice to good use
il n'a pas su tirer profit de ce qui lui est arrivé il y a deux ans
he didn't learn from what happened to him two years ago
faire son profit de qc
to use sth to one's advantage, to make use of sth
faire du profit coloq nourriture:
to go a long way
faire du profit coloq objet, appareil:
to be good value
ce manteau m'a fait du profit coloq
I've had a lot of wear out of this coat
être d'un grand profit à qn
to be of great benefit ou value to sb, to benefit sb greatly
ce stage linguistique leur a été d'un grand profit
that language course has been of great benefit ou value to them, they got a lot out of that language course
pour le plus grand profit de
to the great benefit of
trouver (son) profit à faire
to find it to one's advantage to do
s'il le fait c'est qu'il y trouve son profit
he's doing it because he gets something out of it
organiser un concert au profit des handicapés/de la recherche sur le cancer
to organize a concert in aid of the handicapped/of cancer research
accusé d'espionnage au profit d'un pays étranger
accused of spying for a foreign country
la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires
the reform benefited land owners
abandonner le charbon au profit du nucléaire
to drop coal in favour of nuclear energy
le candidat de la majorité a perdu des voix au profit des écologistes
the ruling party's candidate lost votes to the ecologists
tourner au profit de qn
to work in sb's favour
mettre à profit temps libre, stage
to make the most of, to take advantage of
mettre à profit situation
to turn [sth] to good account ou to one's advantage
mettre à profit idée, découverte, résultat
to make good use of
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
réinvestir profits, argent
to plow back americ
regonfler ventes, profits
to boost

Traduções para profits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

profits no Dicionário PONS

Traduções para profits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

profit [pʀɔfi] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
maigreur d'un profit, des revenus
meagreness Brit
maigreur d'un profit, des revenus
meagerness americ
maigre profit
meagre Brit
maigre profit
meager americ

Traduções para profits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

profits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'effacement de qn devant [ou au profit de] qn
sb's giving way to sb
mettre à profit une situation pour +infin
to take advantage of a situation to +infin
au profit de qn/qc concert
in aid of sb/sth
au profit de qn/qc activités
for sb/sth
magasin dont les profits vont à un organisme caritatif
charity shop
ils tirent profit des peurs des gens
they feed on people's fears
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les offrandes remises en hiver et en été sont destinées à figurer les profits tirés de l'exploitation.
fr.wikipedia.org
La classe "hacker" est celle des inventeurs, des producteurs d’abstraction, dont la classe vectoraliste tire les ruses du renouvellement sans limite de ses profits.
fr.wikipedia.org
Les profits réalisés par les éditeurs scientifiques en situation de monopole sont de l'ordre de 25 % à 35 %.
fr.wikipedia.org
Les profits permit d'acquérir de nouvelles propriétés, des scieries, des concessions forestières.
fr.wikipedia.org
Avec l'usurpation des parties communales, il accroît son bétail et en tire des profits.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en 1870, la coutume de la quenouille de la mariée rapportait également quelques profits à la fabrique.
fr.wikipedia.org
Ils voyaient leur approche plus respectueuse du bien-être des travailleurs que le taylorisme, souvent perçu par ces derniers comme une simple recherche de profits.
fr.wikipedia.org
Mais dès 1993, la société recommence à engranger des profits, pour la première fois depuis plus de dix ans.
fr.wikipedia.org
De plus, l'adoption internationale ne doit être organisée que par les autorités compétentes des pays et ne pas donner lieu à des profits indus.
fr.wikipedia.org
Le temps où l’on tolérait qu’une entreprise choisisse impunément ses profits aux dépens de la santé de ses clients est révolu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares