deterred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deterred no dicionário inglês»francês

deter <Part pres deterring; Pret imperf, Part perf deterred> [Brit dɪˈtəː, americ dəˈtər] VERBO trans

1. deter (dissuade):

deter

dissuader

a scheme to deter burglars/vandalism

un projet pour décourager les cambrioleurs/le vandalisme

nothing will deter her

rien ne la fera reculer

2. deter (prevent):

deter

empêcher (from doing de faire)

Traduções para deterred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissuader qn de faire publicité, maladie, temps:

to put sb off doing, to deter sb from doing

dissuader l'ennemi

to deter the enemy

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

avoir de la suite dans les idées (être entêté) irón

not to be easily deterred

avoir de la suite dans les idées (être entêté) irón

not to be easily deterred

deterred no Dicionário PONS

Traduções para deterred no dicionário inglês»francês

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, americ -ˈtɜ:r] VERBO trans

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

deterred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Will a thug with a hankering to settle a score with a rival be deterred by a ban?

o.canada.com

It is also generally implied that crime is deterred by the presence of the house sitter.

en.wikipedia.org

Yet still discussing his interest and appreciation of the story he wrote but don't be deterred.

en.wikipedia.org

We are not deterred by this act of counter-revolution.

www.news24.com

The lack of capital, as in other areas of the economy, deterred the mechanization of production.

en.wikipedia.org

The effectiveness of deterrence is difficult to prove: by definition, nothing happens when it works; if a country is deterred from attacking, it is a nonevent.

opinion.inquirer.net

The Noughties proved a bleak decade for tourism as white-owned farm invasions, hyperinflation and economic mismanagement deterred visitors.

www.independent.co.uk

He was not deterred by her politics or a long-distance relationship.

en.wikipedia.org

A small police presence might have deterred window-breakages, but police had been moved from the streets to protect the residences of mine owners and managers.

en.wikipedia.org

Its mass of regulations encouraged cartels and crony capitalism, burdened businesses and deterred employers from taking on workers.

blogs.telegraph.co.uk