coiffure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coiffure no dicionário francês»inglês

coiffure [kwafyʀ] SUBST f

1. coiffure (coupe de cheveux):

coiffure

hairstyle

tu as changé de coiffure

you've changed your hairstyle

faites-moi cette coiffure

do my hair like that

2. coiffure (profession):

coiffure

hairdressing

apprendre la coiffure

to learn hairdressing

3. coiffure (élément de costume):

coiffure

headgear uncountable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apprêté (apprêtée) coiffure

fussy

Traduções para coiffure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hairdo

coiffure f

coiffure

coiffure f

hairdressing

coiffure f

headdress (of feathers)

coiffure f

Afro

coiffure f afro

coif coloq

coiffure f

hairstyle (arrangement)

coiffure f

dreadlocks

dreadlocks fpl (coiffure rasta)

coiffure no Dicionário PONS

Traduções para coiffure no dicionário francês»inglês

coiffure [kwafyʀ] SUBST f

1. coiffure (façon d'être peigné):

coiffure

hairstyle

2. coiffure (chapeau):

coiffure

hat

3. coiffure (métier):

coiffure

hairdressing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrangement d'une coiffure

fixing

faire vieux coiffure, habits

to look old

Traduções para coiffure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

headdress

coiffure f

hairstyle

coiffure f

hairdo

coiffure f

hairdressing

coiffure f

coiffure

coiffure f

hairdressing salon

salon m de coiffure

barbershop

salon m de coiffure pour hommes

coiffure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salon de coiffure

hairdresser's

adopter la coiffure de Marilyn Monroe

to style one's hair like Marilyn Monroe

se défaire coiffure

to get messed up

faire vieux coiffure, habits

to look old

salon m de coiffure

hairdressing salon

salon m de coiffure pour hommes

barbershop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est ainsi, qu'elle se formera une bonne réputation dans le milieu de la coiffure.

fr.wikipedia.org

La fouille a permis de mettre au jour en outre une représentation de bouquetin, élément de « coiffure de parade ».

fr.wikipedia.org

Le village compte 3 supérettes et 2 salons de coiffure employant 5 familles au total.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un container peut contenir un salon de coiffure ou un atelier d'artistes.

fr.wikipedia.org

Les perruques, inspirées des coiffures des déesses grecques, étaient faites de fils collés, les tuniques des nymphes étaient façonnées avec de la gaze plissée.

fr.wikipedia.org

À l'origine c'est une coiffure de moine, attestée par l'iconographie dès le IX siècle.

fr.wikipedia.org

Il trouve aussi des prolongements dans la coiffure, notamment dans le tressage.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes à sa droite sont mariés, signifié par leur coiffure haute.

fr.wikipedia.org

Élèves les plus appréciées de leur école, elles bénéficient de privilèges comme les séances de coiffure et de manucure.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le seigneur porte un naga bakama, une longue jupe culotte trainant aux pieds et une coiffure noire sur la tête (eboshi).

fr.wikipedia.org