logements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para logements no dicionário francês»inglês

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement (local d'habitation):

logement

accommodation uncountable

chercher un logement

to look for accommodation ou a place to live

les logements sont chers

accommodation is very expensive

nous allons construire 6 000 logements

we are going to build 6, 000 houses and flats Brit

nous allons construire 6 000 logements

we are going to build 6, 000 houses and apartments americ

l'achat d'un logement (appartement)

buying a flat Brit

l'achat d'un logement (appartement)

buying an apartment americ

l'achat d'un logement (maison)

buying a house

logement individuel (appartement)

flat Brit

logement individuel (appartement)

apartment americ

logement individuel (maison)

house

2. logement (fait de loger):

logement

housing

la crise/le marché du logement

the housing crisis/market

loi sur le logement

housing law

3. logement TÉC:

logement (de bille, rouleau)

housing

logement (de pêne)

guides pl

logement locatif

accommodation for rent

logement social

local authority housing Brit

logement social

public housing americ

logement-foyer <pl logements-foyers> [lɔʒmɑ̃fwaje] SUBST m

logement-foyer

sheltered accommodation

mal-logement [mallɔʒmɑ̃] SUBST m

mal-logement

sub-standard housing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pénurie de logements

housing shortage

Traduções para logements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

council housing

logements mpl sociaux

social housing

logements mpl sociaux

housing

logements mpl

the problem of housing

le problème du logement

the problem of housing atrib crisis, problem, department

du logement

the problem of housing conditions

de logement

the problem of housing shortage

de logements

housing ARQUIT, CONSTR

logement m

council estate

lotissement m de logements sociaux

housing stock

parc m de logements

council tenant

habitant m de logement social

logements no Dicionário PONS

Traduções para logements no dicionário francês»inglês

logement [lɔʒmɑ̃] SUBST m

1. logement MILITAR:

logement (habitation)

accommodation no pl

logement (appartement)

flat Brit

logement (appartement)

apartment americ

logement (maison)

house

logement (maison)

quarters pl

logement (chez un civil)

billet

logement de deux pièces

two room apartment

logement de fonction

housing provided by one's employer

logement provisoire

provisional housing

2. logement (secteur):

le logement

housing

crise du logement

housing crisis

politique en matière de logement

housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] SUBST f sans pl

plan d'épargne-logement

home savings plan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les logements sociaux

public housing

Traduções para logements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

council housing

logements mpl sociaux

living quarters

logements mpl

housing shortage

manque m de logements

council estate

cité f de logements sociaux

housing association

entreprise f de construction de logements

housing programme

programme m de création de logements

housing

logement m

logements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

logement de fonction d'un fonctionnaire

official accommodation

logement de fonction d'un employé

company accommodation

être surpris par l'étroitesse du logement

to be surprised at how cramped the accommodation is

les logements sociaux

public housing

pénurie de logements

housing shortage

cité f de logements sociaux

council estate

manque m de logements

housing shortage

entreprise f de construction de logements

housing association

programme m de création de logements

housing programme

être à la recherche d'un logement

house-hunt

logements do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para logements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aide au logement

housing assistance

crise du logement

housing shortage

accès au logement

access to the housing market

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les logements prenaient souvent la forme d'appartements à louer répartis horizontalement.

fr.wikipedia.org

Des solutions sont envisagées, comme la subvention pour les coûts de la construction, la formation de coopératives, jusqu'à des solutions de location-vente de logements individuels.

fr.wikipedia.org

En 2004, elle compte 101 904 habitants dont 52 376 hommes et 49 528 femmes répartis dans 24 215 ménages et 27 426 logements.

fr.wikipedia.org

Il abrite également, mais sous le gaillard arrière, divers logements et, à la hauteur du mât de misaine, les fours et les cuisines.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, dans les logements comportant une buanderie, celle-ci est équipée des branchements électriques et évacuations nécessaires permettant d'y installer un lave-linge, ainsi qu'un sèche-linge.

fr.wikipedia.org

Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.

fr.wikipedia.org

Le village compte 86 logements privés dont 77 occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 98,6 % étaient des résidences principales et 1,4 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Le pays connait alors une forte inflation, une pénurie de viandes, de pain et de logements salubres.

fr.wikipedia.org