wax no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wax no dicionário inglês»francês

I.wax [Brit waks, americ wæks] SUBST

1. wax (gen):

wax (for candle, sealing, polishing, records)

cire f

wax atrib candle, figure, polish, seal

en cire

2. wax (for skis):

wax

fart m

3. wax (mineral wax):

wax QUÍM, TÉC

paraffine f

4. wax (in ear):

wax

cérumen m

II.wax [Brit waks, americ wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor, table

cirer

wax car

lustrer

wax ski

farter

2. wax (remove hair from):

wax leg

épiler [qc] à la cire

III.wax [Brit waks, americ wæks] VERBO intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

croître

to wax and wane ASTRON fig

croître et décroître

2. wax (speak):

to wax eloquent/indignant

se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)

to wax lyrical

disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

IV.waxed ADJ

waxed fabric, floor, moustache, table

ciré

waxed paper

paraffiné

waxed thread

poissé

waxed jacket Brit

ciré m

sealing wax SUBST

sealing wax

cire f à cacheter

ski wax SUBST

ski wax

fart m

depilatory wax SUBST U

depilatory wax

cire f à épiler

wax paper SUBST

wax paper

papier m paraffiné

wax museum SUBST

wax museum

musée m de cire

wax bean SUBST americ

wax bean CULIN, BOT

haricot m beurre

Traduções para wax no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fart

(ski-)wax

cire

wax

en cire

wax atrib

cire à cacheter

sealing wax

encaustiquer

to wax-polish Brit

encaustiquer

to wax

wax no Dicionário PONS

Traduções para wax no dicionário inglês»francês

I.wax [wæks] SUBST

wax

cire f

wax in ears

cérumen m

a wax candle

un cierge

II.wax [wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax

cirer

2. wax (remove hair from):

wax

épiler

Expressões:

to wax and wane

croître et décroître

wax paper [ˈwækspeɪpəʳ, americ -pɚ] SUBST

wax paper

papier m sulfurisé

sealing wax SUBST no pl

sealing wax

cire f à cacheter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wax crayons

crayons gras

Traduções para wax no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encaustique

wax

fart

wax

cire

wax

encaustiquer

to wax

cérumen

ear wax

farter

to wax

wax Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wax crayons

crayons gras

a wax candle

un cierge

to wax and wane

croître et décroître

to wax lyrical about sth

s'emballer à propos de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They produce a stomach oil made up of wax esters and triglycerides that is stored in the proventriculus.

en.wikipedia.org

Peeling the latex from the skin can be painful to some people and does tend to pull body hairs out similar to waxing.

en.wikipedia.org

Hair wax has been used for many years.

en.wikipedia.org

His earliest sculptures featured bullfighting themes, modeled in wax and cast in bronze.

en.wikipedia.org

However, the water is fixed to the tip of each hair by the four wax free (hydrophilic) end cells.

en.wikipedia.org

Daily applications of butch wax were used to make the short hair stand straight up from the head.

en.wikipedia.org

The management technique that yields the highest amount of wax per hive is the top-bar hive.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

A plaster gypsum mold was cast from the wax.

en.wikipedia.org

Leaves are egg-shaped, whitish with wax, up to 6 cm long.

en.wikipedia.org