swap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para swap no dicionário inglês»francês

I.swap [Brit swɒp, americ swɑp] coloq SUBST

swap

échange m

II.swap <Part pres swapping; Pret imperf, Part perf swapped> [Brit swɒp, americ swɑp] coloq VERBO trans

swap object, stories, news:

swap

échanger

to swap sth for sth/with sb

échanger qc contre qc/avec qn

to swap places (with sb)

changer de place (avec qn)

they have swapped jobs/cars

ils ont échangé leurs postes/leurs voitures

I'll swap you A for B

je te donne A en échange de B

I.swap over VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] Brit (swap over)

swap over

échanger

II.swap over VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] Brit (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects

permuter

swap over jobs

échanger

hot-swap SUBST COMPUT

hot-swap

changement m de pièce sous tension

house swap [ˈhaʊs swɒp, americˈhaʊs ˌswɑp] SUBST

house swap

échange m de maison (pour les vacances)

I.swap around VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around

permuter

Traduções para swap no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troquer qc/qn contre ou pour qc/qn

to exchange ou swap sth/sb for sth/sb

faire un troc coloq

to do a swap coloq (avec with)

on ne change pas de chevaux au milieu du gué prov

you can't swap horses in midstream

mon casque est trop petit, on fait l'échange?

my helmet is too small, shall we swap?

échange de créances FINAN

debt swap

échange de créances contre actifs FINAN

debt equity swap

échange de devises dues FINAN

currency swap

échange financier FINAN

swap

échange de logements

home exchange, home swap

crédit croisé

cross currency swap

swap no Dicionário PONS

Traduções para swap no dicionário inglês»francês

I.swap [swɒp, americ swɑ:p] VERBO trans

swap

échanger

II.swap <-pp-> [swɒp, americ swɑ:p] VERBO intr

swap

échanger

III.swap [swɒp, americ swɑ:p] SUBST

1. swap (exchange):

swap

échange m

to do a swap

faire l'échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap

objet m de l'échange

Traduções para swap no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troc

swap

troquer

to swap

échanger timbres

to swap

swap Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do a swap

faire l'échange

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the other team votes to accept them they can then swap islands, if not they have to stay with their original team.

en.wikipedia.org

This role swap helped both the actors in experimenting the roles.

en.wikipedia.org

Two players can switch characters as long as both agree to the swap.

en.wikipedia.org

In total return swaps, the underlying asset, referred to as the reference asset, is usually an equity index, loans, or bonds.

en.wikipedia.org

Every swap gives you score, which is stated at the bottom of the page in the score bar.

en.wikipedia.org

They both bump into each other at the airport, leading to their phones being swapped.

en.wikipedia.org

These moves are made casually in swapping the positions of the shells.

en.wikipedia.org

At that time, the company was negotiating with its creditors to either extend the debt repayment deadlines or engage in a debt-for-equity swap.

en.wikipedia.org

Swapping among three parties often helps satisfy tastes when trying to get around the rule that money is not allowed.

en.wikipedia.org

Initial hold works similarly, as the piece will be already swapped with the hold piece when it enters the well.

en.wikipedia.org