FOREIGN - Tradução inglês-francês

foreign [Brit ˈfɒrɪn, americ ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

foreign body SUBST

foreign body

corps m étranger

foreign aid SUBST

foreign aid (received)

aide f étrangère

foreign aid (given)

aide f aux pays étrangers

foreign affairs SUBST subst pl

foreign affairs

affaires fpl étrangères

foreign service SUBST

foreign service

service m diplomatique

foreign-owned ADJ

foreign-owned company:

foreign-owned

à capital étranger

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

correspondant/-e m/f à l'étranger

foreign ministry SUBST

foreign ministry

ministère m des Affaires étrangères

foreign national [ˌfɒrɪn ˈnɑʃn(ə)l] SUBST

foreign national

ressortissant/-e m/f étranger/-ère

foreign exchange SUBST

foreign exchange

devises fpl

inglês

francês

foreign [ˈfɒrɪn, americ ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

foreign affairs SUBST pl

foreign affairs

Affaires fpl étrangères

Ministry of Foreign Affairs

ministère m des Affaires étrangères

Foreign Office SUBST no pl Brit

Foreign Office

ministère m des Affaires étrangères

Foreign Secretary SUBST Brit

Foreign Secretary

ministre mf des Affaires étrangères

francês

inglês

l'étranger

foreign countries

change

(foreign) exchange

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

les Affaires étrangères

Foreign affairs

les Affaires étrangères (ministère)

≈ Foreign Office Brit

politique extérieure

foreign policy

ministère des affaires extérieures

Foreign affairs ministry

équivalence

recognition of a foreign degree

inglês

francês

foreign [ˈfɔr·ɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

foreign citizen

ressortissant m étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

foreign affairs SUBST pl

foreign affairs

Affaires fpl étrangères

foreign exchange

devises fpl

francês

inglês

l'étranger

foreign countries

les Affaires étrangères

foreign affairs

change

(foreign) exchange

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

politique extérieure

foreign policy

ministère des affaires extérieures

foreign affairs ministry

équivalence

recognition of a foreign degree

Légion étrangère

Foreign Legion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ranked criteria include economic growth, unemployment, inflation, economic inequality, women's representation, energy efficiency, incarceration rates, social spending, voter turnout, and foreign aid.

en.wikipedia.org

International and foreign aid is also likely to be important.

en.wikipedia.org

Some argue that financial flows from foreign aid can provoke effects that are similar to the resource curse.

en.wikipedia.org

He also says developed countries should allocate an increased proportion of their budgets to foreign aid.

en.wikipedia.org

Other planks included national defense, disarmament, civil rights, immigration, foreign aid, the economy, labor and tax reform.

en.wikipedia.org