entre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entre no dicionário francês»inglês

entre [ɑ̃tʀ] PREP Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

entre
entre autres
entre autres choses

Veja também: vie, quatre, porte, parenthèse, lire, ciel

1. vie (gén) BIOL:

2. vie (période):

lifetime atrib
life atrib

3. vie (activité):

Expressões:

une vie de chien coloq
to live it up coloq
à la vie, à la mort!
entre eux c'est à la vie à la mort

quatre <pl quatre> [katʀ] ADJ inv PRON SUBST m

II.porte [pɔʀt] SUBST f

1. porte (entrée):

to sack Brit coloq
porte de sortie literal
open day Brit
open house americ

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SUBST f

1. lire (déchiffrer):

lire qc à qn

ciel [sjɛl, sjø] SUBST m

2. ciel < pl cieux> (firmament):

ciel lit
entre ciel et terre fig
strip americ

I.entrer [ɑ̃tʀe] VERBO trans + verbo avoir

II.entrer [ɑ̃tʀe] VERBO intr + verbo être

1. entrer (pénétrer):

3. entrer (s'intégrer, commencer):

entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] VERBO reflex fig

entre-deux <pl entre-deux> [ɑ̃tʀədø] SUBST m

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] VERBO reflex lit, literal

entre-jeu <pl entre-jeux> [ɑ̃tʀəʒø] SUBST m

entre-deux-guerres <pl entre-deux-guerres> [ɑ̃tʀədøɡɛʀ] SUBST mf

entre-temps, entretemps [ɑ̃tʀətɑ̃] ADV

entre-tuer, entretuer <s'entre-tuer, s'entretuer> [ɑ̃tʀətɥe] VERBO reflex

entre-rail <pl entre-rails>, entrerail <pl entrerails> [ɑ̃tʀəʀɑj] SUBST m

entre no Dicionário PONS

Traduções para entre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

entre-temps [ɑ̃tʀətɑ̃] ADV

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
entre les mains fpl JUR

Traduções para entre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

entre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

distinguer entre qn et qn/entre qc et qc
aller et venir entre A et B

entre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La chapelle Saint-Laurent est édifiée entre 1506 et 1524; elle sera détruite en 1790.
fr.wikipedia.org
En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.
fr.wikipedia.org
Le jugement du réalisme : il s’agit du niveau de proximité entre l’expérience virtuelle et réelle.
fr.wikipedia.org
Il assure la médiation entre le club, les supporters, et les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
Il réside dans les lieux herbus fleuris en altitude entre 200 m et 1 600 m.
fr.wikipedia.org
Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.
fr.wikipedia.org
Entre 1605 et 1621 il publie des œuvres dont des motets, des canzonetta, des psaumes, des madrigaux, des requiems et d'autres œuvres sacrées.
fr.wikipedia.org
Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.
fr.wikipedia.org
La pluviométrie annuelle entre 1970 et 2000 a avoisiné les 1 000 mm.
fr.wikipedia.org
Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski