brunes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brunes no dicionário francês»inglês

I.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] ADJ

brun (brune) peau, tissu, fourrure

brown, dark

brun (brune) cheveux, barbe

dark

brun (brune) yeux

brown

brun (brune) personne

dark-haired

brun (brune) tabac

black

cigarette brune

black tobacco cigarette

bière brune

stout Brit

brun foncé/clair

dark/light brown

brun de peau

dark-skinned

II.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] SUBST m (f)

brun (brune) (homme)

dark-haired man

brun (brune) (femme)

dark-haired woman

brun (brune) (femme)

brunette

III.brun SUBST m

brun m (couleur):

brun

brown

brun clair/foncé

light/dark brown

IV.brune SUBST f

1. brune (cigarette):

brune

black tobacco cigarette

2. brune (bière):

brune

brown ale

brune

stout Brit

V.à la brune PREP

à la brune lit:

à la brune

at dusk

VI.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn]

brun Van Dyck

Vandyke brown

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

algues brunes

brown algae

Traduções para brunes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puce

rouge-brun m

puce

rouge-brun

brown bear

ours m brun

brunette

brun

red-brown

brun rouge

brown-skinned

basané, brun de peau

brown sugar

sucre m brun

russet

brun m roux

terracotta

ocre brun m

terracotta

ocre brun

brunes no Dicionário PONS

Traduções para brunes no dicionário francês»inglês

I.brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] ADJ

1. brun (↔ blond):

brun(e) cheveux, peau, tabac

dark

bière brune

dark ale

cheveux brun clair/foncé

light/dark brown hair

être brun

to have dark hair

2. brun (bronzé):

brun(e)

tanned

II.brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] SUBST m(f)

brun(e)

man with dark hair

brun(e)

brunette f

brun [bʀœ̃] SUBST m (couleur)

brun

brown

brun-roux [bʀœʀu] ADJ inv

brun-roux

reddish brown

Veja também: bleu, bleu

bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu (de couleur bleue):

bleu(e)

blue

2. bleu CULIN:

bleu(e) steak

very rare

bleu [blø] SUBST m

1. bleu (couleur):

bleu

blue

bleu ciel

sky-blue

bleu clair/foncé

light/dark blue

2. bleu (marque):

bleu

bruise

3. bleu (vêtement):

bleu

(pair of) overalls

4. bleu (fromage):

bleu

blue cheese

5. bleu QUÍM:

bleu de méthylène

methylene blue

6. bleu pl DESP:

les bleus

the blues (the French national football team, which wears blue)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se teindre en brun

to dye one's hair brown

brun rougeâtre

reddish brown

Traduções para brunes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brownstone

grès m brun

brownstone

maison f en grès brun

brown sugar

sucre m brun

dun

brun(e) grisâtre

brownish

tirant sur le brun

brown

brun(e)

brunes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brun rougeâtre

reddish brown

cheveux brun clair/foncé

light/dark brown hair

être brun

to have dark hair

les brunes me plaisent davantage

I like brunettes better

se teindre en brun

to dye one's hair brown

ours blanc [ou polaire]/brun

polar/brown bear

maison f en grès brun

brownstone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.

fr.wikipedia.org

La femelle et les immatures sont principalement verts avec une tête bleue, le ventre est vert pâle et les ailes brunes teintées de vert.

fr.wikipedia.org

Ses ailes antérieures ont un fond blanc crème, maculé de taches brunes dont la forme et les proportions peuvent varier.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne présentent, en période de reproduction, ni de callosités brunes, ni d'épines noires.

fr.wikipedia.org

Le sac tissulaire renfermant les viscères est transparent avec des taches brunes.

fr.wikipedia.org

Les différentes espèces de tourterelles citadines sont généralement brunes ou beiges, et portent un collier noir.

fr.wikipedia.org

Sa tête est écru, fauve ou brun clair avec de petites taches brunes, brun foncé ou brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

En 1955, sa peinture contient encore de nombreux rappels de la forme humaine, recomposée en signes symboliques s'organisant dans des harmonies brunes.

fr.wikipedia.org

Son dos est vert avec des marbrures brunes.

fr.wikipedia.org

Il ne possède pas d'éperon à l'extrémité distale des tibias et les fémurs jaunes sont annelés de 3 marques brunes.

fr.wikipedia.org