essence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essence no dicionário francês»inglês

essence [esɑ̃s] SUBST f

1. essence MOTOR:

essence

petrol Brit

essence

gasoline americ

essence

gas americ coloq

2. essence FARM (extrait):

essence

essential oil

essence de bergamote/d'eucalyptus

bergamot/eucalyptus (essential) oil

3. essence BOT (espèce d'arbre):

essence

tree species

essences rares

rare tree species

4. essence (caractère essentiel):

essence

essence

par essence

in essence

5. essence FILOSOF:

essence

essence

essence à briquet

lighter fuel Brit

essence à briquet

lighter fluid americ

essence ordinaire

≈ 2-star petrol Brit

essence ordinaire

≈ regular gasoline americ

essence de rose

attar of roses

essence sans plomb

unleaded

essence sans plomb

unleaded petrol Brit

essence sans plomb

unleaded gasoline americ

essence super

≈ 4-star petrol Brit

essence super

≈ premium gasoline americ

Traduções para essence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gasoline

essence f

gasoline-powered MOTOR

à essence

petrol

essence f

to fill up with petrol

faire le plein (d'essence)

to run on petrol

fonctionner à l'essence

to run out of petrol car:

tomber en panne d'essence

to run out of petrol garage:

ne plus avoir d'essence

to run out of petrol atrib prices, coupon, rationing

d'essence

to run out of petrol tax

sur l'essence

fuel gauge MOTOR, AERONÁUT

jauge f d'essence

gas mileage

consommation f d'essence

petrol station

station f d'essence

petrol gauge

jauge f d'essence

petrol-driven

à essence

petrol tank

réservoir m d'essence

gas up

prendre de l'essence

essence no Dicionário PONS

Traduções para essence no dicionário francês»inglês

essence [esɑ̃s] SUBST f

1. essence (carburant):

essence

petrol Brit

essence

gas americ

prendre de l'essence

to get some petrol

tondeuse/tronçonneuse à essence

petrol mower/saw

2. essence (nature profonde):

essence

essence

l'essence du livre

the essence of the book

par essence

essentially

Traduções para essence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gasoline

essence f

essence

essence f

petrol

essence f

unleaded petrol

essence sans plomb

petrol consumption

consommation f d'essence

petrol can

bidon m d'essence

petrol gauge

jauge f d'essence

gas gauge

jauge f d'essence

petrol tank

réservoir m d'essence

diesel oil

essence f diesel

essence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

économiser de l'essence

to save petrol Brit

économiser de l'essence

to save gas americ

poste d'essence/de police

filling/police station

ravitailler qn en essence

to supply sb with petrol

prendre de l'essence

to get petrol Brit

prendre de l'essence

to get gas americ

station (d')essence

petrol station Brit

station (d')essence

gas station americ

j'ai besoin de faire le plein d'essence

I need to fill up my car americ

moteur m à essence

petrol engine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est une évolution que certains considèrent comme ne respectant pas l'essence du karaté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été développé dans les versions simple cabine, double cabine, essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de construire une véritable architecture olfactive, trouver des compositions d’essences.

fr.wikipedia.org

Gaines, mortellement touché, fit s'arrêter son véhicule en allant percuter une station essence.

fr.wikipedia.org

Précédemment ces sous-officiers constituaient les corps des agents techniques des poudres et des essences.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait obtenir du carburant qu'en présentant des bons d'essence.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, elle devrait reprendre les motorisations essence et diesel que ces dernières, ainsi que leurs motorisations hybrides rechargeables développant 180 et 225 ch.

fr.wikipedia.org

Essence très résistante au sel, le peuplier est utilisé pour le transport des salaisons, comme le poisson.

fr.wikipedia.org

La pollution au plomb est en forte réduction dans les pays riches et dans tous les pays où le plomb est interdit dans l'essence.

fr.wikipedia.org

Webber connaît un weekend catastrophique : il réalise le quatorzième temps des qualifications et en est finalement exclu pour quantité d'essence insuffisante.

fr.wikipedia.org