noire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: noir

I.noir (noire) [nwaʀ] ADJ

IV.noir (noire) [nwaʀ]

V.noir (noire) [nwaʀ]

I.noir (noire) [nwaʀ] ADJ

IV.noir (noire) [nwaʀ]

V.noir (noire) [nwaʀ]

Forêt-Noire [fɔʀɛnwaʀ] f

I.pied-noir <pl pieds-noirs> [pjenwaʀ] coloq ADJ

II.pied-noir <pl pieds-noirs> [pjenwaʀ] coloq SUBST mf

Noir (Noire) [nwaʀ] SUBST m (f)

Traduções para noire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

noire no Dicionário PONS

Traduções para noire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

noire [nwaʀ] SUBST f MÚS

Noir(e) [nwaʀ] SUBST m(f)

forêt-noire <forêts-noires> [fɔʀɛnwaʀ] SUBST f (gâteau)

Forêt-Noire [fɔʀɛnwaʀ] SUBST f GEO

Traduções para noire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

noire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la rue est noire de monde
série noire
boîte noire
il fait nuit noire
l'Afrique noire
série noire (roman)
marée noire
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La peau est généralement jaune, mais peut être rouge, noire, ou rosée.
fr.wikipedia.org
Le dos est sable clair à grisâtre, parfois rougeâtre, avec des reflets argentés plus ou moins prononcés dus à la moucheture noire de la fourrure.
fr.wikipedia.org
Il ne durent leur survie que grâce à une domestique noire qui les alerta de l'imminence d'un danger.
fr.wikipedia.org
Les pattes sont globalement jaunes et une suture noire et fine se situe sur le haut du thorax.
fr.wikipedia.org
À noter cependant que l'utilisation en dermatologie pour le traitement de diverses inflammation est très courante, sous la forme dite communément de "pommade noire".
fr.wikipedia.org
La plaque de matière synthétique gravée et évidée est ensuite encrée de peinture noire et imprimée sur le fond.
fr.wikipedia.org
La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.
fr.wikipedia.org
La ville y est décrite comme noire et pouilleuse, grouillante d’ouvriers miséreux exploités par les riches.
fr.wikipedia.org
Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
La bavette noire est alors souvent masquée en plumage hivernal frais.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "noire" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski