to and fro no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para to and fro no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para to and fro no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para to and fro no dicionário inglês»francês

and [Brit ənd, (ə)n, and, americ ænd, (ə)n] CONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

Veja também: wait, try, go

1. wait (remain patiently):

tu verras bien coloq
tu vas voir! coloq
wait for it! MILITAR

I.try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] SUBST

II.try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO trans <Pret imperf, Part perf tried>

2. try (test out):

III.try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO intr <Pret imperf, Part perf tried>

1. try (make attempt):

essaie un peu! coloq

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILITAR

2. go (on specific errand, activity):

18. go (extend in depth or scope):

II.go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO trans see usage note

III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] SUBST

1. go Brit:

à qui le tour?
he's all go coloq!
it's all the go coloq!
that was a near go coloq!
to go off on one Brit coloq
to go off like a frog in a sock Aus coloq event:
there you go coloq!
don't go there calão

to and fro no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
And between these characters and the camera a teeming, anonymous of mass of humanity rushes to and fro.
www.varsity.co.uk
Tides are caused by gravity as the moon draws the ocean to and fro.
www.thereporter.com.au
Suddenly, my journeys to and fro had become less boring and predictable.
thenationonlineng.net
With the boat rocking to and fro, how is it logically possible for them to not slide around?
www.narniaweb.com
What's difficult for a jockey is travelling to and fro across the 60 racecourses across the country.
news.bbc.co.uk
Due to her marital alliance, she was tossed to and fro by the tempest that landed her husband in prison.
thenationonlineng.net
He lets out a high-pitched whine and his ears flick to and fro, listening to the sounds around him.
www.news24.com
Yes, there have been some financial meltdowns, but the to and fro between the top division and its second tier had been far healthier.
www.telegraph.co.uk
The discussion ranged to and fro for about ten minutes.
www.dailymail.co.uk
These bullion vans are rented by banks to convey their cash to and fro.
punchng.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski