loan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loan no dicionário inglês»francês

I.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan FINAN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt formal

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [Brit ləʊn, americ loʊn] VERBO trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

bridging loan SUBST Brit FINAN

bridging loan

prêt m relais

term loan SUBST

term loan

prêt m à terme

call loan SUBST

call loan

prêt m remboursable sur demande

bridge loan SUBST americ FINAN

bridge loan

prêt m relais

loan account SUBST FINAN

loan account

compte m de prêt

loan capital SUBST

loan capital

capital m d'emprunt

loan facility SUBST

loan facility

facilité f de crédit

loan stock SUBST

loan stock

emprunt m obligataire

loan shark SUBST coloq, pej

loan shark

usurier/-ière m/f

loan no Dicionário PONS

Traduções para loan no dicionário inglês»francês

I.loan [ləʊn, americ loʊn] VERBO trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, americ loʊn] SUBST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

home loan SUBST FINAN

home loan

hypothèque f

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, americ -ˈloʊn] SUBST Aus, Brit

bridging loan

prêt m relais

public loan SUBST ADMIN, POL

public loan

emprunt m d'État

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] SUBST

inter-library loan

prêt m inter-bibliothèque

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsecured loan

sans garantie

repay debt, loan

s'acquitter de

redeemable mortgage, loan

amortissable

Traduções para loan no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prêt

loan

prêt à intérêt

interest-bearing loan

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

loan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

to pay a loan

rembourser un prêt

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

interest on a loan

intérêts mpl sur un prêt

to set up a loan for sb

ouvrir un crédit à qn

to repay a debt/a loan to sb

rembourser une dette/un emprunt à qn

loan do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para loan no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prêt bancaire

bank loan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

By refinancing student loans, students may be able to consolidate their multiple loan payments into one low interest rate.

en.wikipedia.org

A person is in debt bondage when their labor is demanded as the means of repayment for a loan or an advance.

en.wikipedia.org

Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.

en.wikipedia.org

All mortgages are potentially assumable, though lenders may attempt to prevent assumption of a mortgage loan with a due-on-sale clause.

en.wikipedia.org

In theory, this factor should not affect any individual consumer's ability to compare the APR of the same product (same duration loan) across vendors.

en.wikipedia.org

The loan was awarded hours before the DOE program was set to expire.

en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.

en.wikipedia.org

According to the research, 60 per cent do not fully understand how a directors' loan account functions.

smallbusiness.co.uk