tissage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tissage no dicionário francês»inglês

tissage [tisaʒ] SUBST m

1. tissage (fabrication):

tissage

weaving uncountable

le tissage des tapis

rug-weaving

faire du tissage

to weave

2. tissage (texture):

tissage

weave

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fil/tissage/séchage mécanique

machine yarn/weaving/drying

Traduções para tissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weaving

tissage m

to do weaving

faire du tissage

to learn weaving workshop, factory, mill

de tissage

to learn weaving trade, industry

du tissage

coarsely woven

à tissage grossier

milling (of cloth)

tissage m

weave

tissage m

open weave , loose weave

tissage lâche

close weave , fine weave

tissage serré or fin

to try one's hand at pottery/weaving

s'essayer à la poterie/au tissage

tissage no Dicionário PONS

Traduções para tissage no dicionário francês»inglês

tissage [tisaʒ] SUBST m

1. tissage (activité manuelle, industrie):

tissage

weaving

tissage des tapis

carpet weaving

2. tissage (usine):

tissage

mill

Traduções para tissage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weave

tissage m

tissage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tissage des tapis

carpet weaving

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans certains cas en effet, les ateliers n'ont pu être localisés, et ces artisanats, le tissage en particulier, ne sont pas forcément l'œuvre de professionnels.

fr.wikipedia.org

Est ainsi réalisée une cabane abritant un atelier de tissage à l'endroit même où a été découvert un bâtiment de taille similaire.

fr.wikipedia.org

Il naît dans une famille d'agriculteurs reconvertie dans l'industrie du tissage.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir, le support de tissage et d'exécution des aspects est placé directement dans l’environnement d'exécution.

fr.wikipedia.org

Les tissages ont tendance à se concentrer en véritables usines et essaiment aussi vers l'est.

fr.wikipedia.org

Nous verrons la syntaxe, les points de coupe et les primitives associées et en fin, nous considérons leurs type de tissage et les fonctionnalités offertes.

fr.wikipedia.org

Le tissage à domicile fournissait à de nombreuses familles de la vallée, qui cultivaient leur lopin de terre, l’essentiel de leurs ressources financières.

fr.wikipedia.org

L'artisanat est dominé par les métiers du tissage de la laine et du lin.

fr.wikipedia.org

La serge est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage appelée le sergé.

fr.wikipedia.org

Une importante activité textile s'y est maintenue avec un tissage de voile tergal et une usine de soierie dont les créations sont réputées.

fr.wikipedia.org