Resultados com grafia semelhante:

hrsti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hrsti no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
haste
prisa f
haste
apuro m lat-amer
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
in her/their haste to get away
en su apuro por irse lat-amer
to do sth in haste
hacer algo apresuradamente
to make haste
darse prisa
to make haste
apresurarse
to make haste
apurarse lat-amer
they acted with uncharacteristic haste
actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos
more haste, less speed or americ also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa
marry in haste, repent at leisure
antes de que te cases, mira lo que haces

I.stiff <stiffer stiffest> [americ stɪf, Brit stɪf] ADJ

II.stiff [americ stɪf, Brit stɪf] ADV coloq

III.stiff [americ stɪf, Brit stɪf] SUBST calão

IV.stiff [americ stɪf, Brit stɪf] VERBO trans americ calão

Visualizar Tabela de verbos

III.still1 [americ stɪl, Brit stɪl] ADV Spanish has two words for still: todavía and aún. Both can go at the beginning or end of the sentence: I still haven't seen him todavía or aún no lo he visto, or no lo he visto todavía or aún.
The distinction in English between he hasn't arrived yet and he still hasn't arrived is not expressed verbally in Spanish. Both can be translated by todavía or aún no ha llegado, or no ha llegado todavía or aún. The degree of intensity, surprise, or annoyance is often expressed by intonation.
Note that the verb seguir can be used to express continuation: I still don't understand why sigo sin entender por qué; he's still looking for a job sigue buscando trabajo.

1. still (even now, even then):

still
todavía
still
aún
there's still plenty left
todavía or aún queda mucho
they were still dancing
todavía or aún estaban bailando
they were still dancing
seguían bailando
the play asks some still pertinent questions
la obra formula preguntas que siguen siendo pertinentes hoy en día
I've written four times and I still haven't had a reply
he escrito cuatro veces y sigo sin obtener respuesta or y todavía no me han contestado
I explained again, but still she didn't understand
lo volví a explicar, pero seguía sin entender
I still can't/couldn't understand it
sigo/seguía sin entender
are we still friends?
¿seguimos siendo amigos?

IV.still1 [americ stɪl, Brit stɪl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.stick out VERBO (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: thumb, mile

thumb
pulgar m
thumb
dedo m gordo coloq
to suck one's thumb
chuparse el dedo
to be all thumbs or Brit also all fingers and thumbs, I'm all thumbs today
hoy estoy muy torpe con las manos
to be under sb's thumb
estar dominado por alguien
to get the thumbs down from sb
ser rechazado por alguien
to get the thumbs up from sb
recibir la aprobación de alguien
to give the thumbs up/down to sth
aprobar/rechazar algo
to have sb under one's thumb
tener a alguien metido en un puño
to stick out like a sore thumb building/person/object:
desentonar terriblemente
to stick out like a sore thumb building/person/object:
no pegar ni con cola coloq
the error sticks out like a sore thumb
el error salta a la vista
to twiddle one's thumbs
estar sin hacer nada
to twiddle one's thumbs
estar perdiendo el tiempo

II.thumb [americ θəm, Brit θʌm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
mile
milla f (1.609 metros)
we walked for miles and miles
anduvimos millas y millas
how many miles to the gallon?
¿cuántas millas por galón?
you could hear the explosion for miles around
la explosión se oyó a varias millas a la redonda
that's miles away from here coloq
eso está lejísimos de aquí
we missed the target by miles or by a mile coloq
no estuvimos ni cerca de lograr nuestro objetivo
he's the best cook by a mile coloq
es con mucho el que mejor cocina
my bike's miles better than yours coloq
mi moto es cien mil veces mejor que la tuya coloq
someone not a million miles from here
alguien que yo conozco
I'd recognize that voice a mile off
reconocería esa voz en cualquier sitio
sorry, I was miles away
perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención
it sticks or stands out a mile
se ve or se nota a la legua
to go the extra mile
ir un poco más allá
to go the extra mile
dar el paso siguiente

III.worst [americ wərst, Brit wəːst] SUBST

IV.worst [americ wərst, Brit wəːst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: badly, bad

badly <comp worse, superl worst> [americ ˈbædli, Brit ˈbadli] ADV

I.bad <comp worse, superl worst> [americ bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

2.2. bad (unsatisfactory):

bad
malo
you've come at a bad moment
vienes en (un) mal momento
it's been a bad year for wine/the tourist industry
ha sido un mal año de vinos/para el turismo
that's not bad at all!
¡no está nada mal!
it'll look bad if you don't turn up
queda mal or feo que no vayas
it was bad that nobody visited her
estuvo muy mal que no fuera nadie a verla
(it's) too bad we don't have a car coloq
¡qué lástima que no tengamos coche!
too bad you didn't think of that earlier! coloq
¡haberlo pensado antes! coloq
it's too bad you can't come
es una lástima or una pena que no puedas venir
if she doesn't like it, that's just too bad coloq
si no le gusta, peor para ella
I was here first — too bad! coloq
yo llegué antes — ¡pues mala suerte!

III.bad [americ bæd, Brit bad] ADV esp americ coloq

I.stir1 <Part pres stirring; pass, Part perf stirred> [americ stər, Brit stəː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.stir1 <Part pres stirring; pass, Part perf stirred> [americ stər, Brit stəː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.sting <pass & Part perf stung> [americ stɪŋ, Brit stɪŋ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.sting <pass & Part perf stung> [americ stɪŋ, Brit stɪŋ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: fifth

1.1. fifth:

fifth
quinto
you're the fifth person to ask me that
eres la quinta persona que me pregunta eso
Henry V
Enrique V (read as: Enrique quinto)
it's his fifth birthday
cumple cinco años
it's their fifth wedding anniversary
cumplen cinco años de casados
it's their fifth wedding anniversary
es su quinto aniversario de boda
that's the fifth time he's done that
es la quinta vez que hace eso
I was fifth on the list
yo era el quinto/la quinta de la lista
fifth part/share
quinta parte f
fifth part/share
quinto m

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

I.first [americ fərst, Brit fəːst] ADJ The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.

1.1. first (ahead of others):

first
primero
he hit me first
el me pegó primero
he came first in the exam
sacó la mejor nota en el examen
which comes first, your family or your career?
¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?
I always put my children first
para mí antes que nada or primero están mis hijos
the only way you're leaving this prison is feet first
de esta cárcel solo saldrás con los pies por or para delante coloq, eufem
women and children first
las mujeres y los niños primero
ladies first
primero las damas
first come, first served tickets will be available on a first come, first served basis
se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc.)
you should have come earlier, it's first come, first served
debería haber venido más temprano, el que llega primero tiene prioridad

III.first [americ fərst, Brit fəːst] SUBST

hrsti no Dicionário PONS

Traduções para hrsti no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, americ ˌpoʊst-] ADV formal

I.stir [stɜ:ʳ, americ stɜ:r] -ring, -red SUBST

II.stir [stɜ:ʳ, americ stɜ:r] -ring, -red VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.stir [stɜ:ʳ, americ stɜ:r] -ring, -red VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] SUBST sem pl

Veja também: badly, bad

1. bad (not good):

bad
malo, -a
to have a bad marriage
tener un matrimonio difícil
to feel bad
sentirse mal
to look bad
tener mal aspecto
too bad!
¡qué lástima!
bad dream
pesadilla f
(to act) in bad faith
actuar de mala fe
bad habits
malas costumbres
to use bad language
decir palabrotas
bad luck
mala suerte
bad luck
macacoa f PRico
a bad name
una mala reputación
in bad taste
de mal gusto
to have a bad temper
tener mal carácter
bad times
tiempos m pl difíciles

III.bad <worse, worst> [bæd] SUBST sem pl

I.burst [bɜ:st, americ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted SUBST

II.burst [bɜ:st, americ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.burst [bɜ:st, americ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares