WORST - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

if (the) worst comes to (the) worst: en el peor de los casos

the best/worst in the world: el mejor/peor del mundo

en casa del herrero, cuchillo de palo prov: the shoemaker's wife is always worst shod

lo más que puede suceder es que +subj: the worst thing that can happen is

pero lo peor de todo fue...: but the worst thing of all was ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the popular imagination, "the 1%" consists of equal parts inherited wealth and financiers' ill-gotten gains.

www.theglobeandmail.com

In addition, the racketeer must forfeit all ill-gotten gains and interest in any business gained through a pattern of racketeering activity.

en.wikipedia.org

Pirates used the island caves as storehouses for their ill-gotten gains.

www.independent.ie

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk

He flees to a foreign bolt hole where he lives in luxury on the proceeds of ill-gotten gains stolen in his years of power.

news.nationalpost.com

Consulte o dicionário

Consultar "worst" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. worst [americ wərst, Brit wəːst] ADJ

worst superl of bad

II. worst [americ wərst, Brit wəːst] ADV

worst superl of badly

III. worst [americ wərst, Brit wəːst] SUBST

1.1. worst + sing verbo:

1.2. worst + pl verbo:

2.1. worst:

Expressões:

IV. worst [americ wərst, Brit wəːst] VERBO trans

worst opponent:

badly <comp worse, superl worst> [americ ˈbædli, Brit ˈbadli] ADV

1. badly (poorly):

2. badly (unfavorably):

3. badly (improperly):

4. badly (intensely, severely) as intensifier:

I. bad <comp worse, superl worst> [americ bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad FINAN:

II. bad [americ bæd, Brit bad] SUBST

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III. bad [americ bæd, Brit bad] ADV esp americ coloq

I. ill <iller illest> [americ ɪl, Brit ɪl] ADJ

1.1. ill (unwell):

1.2. ill (nauseous, sick) eufem:

2. ill (bad) atrib:

II. ill [americ ɪl, Brit ɪl] ADV sem compar

1. ill (hardly):

2. ill (badly):

III. ill [americ ɪl, Brit ɪl] SUBST

ill- [americ ɪl, Brit ɪl] PREFIX

ill.

ill. → illustrated, illustration(s)

ill-favored, ill-favoured Brit [americ ˌɪlˈfeɪvərd, Brit ɪlˈfeɪvəd] ADJ arcaico or lit

ill-humored, ill-humoured Brit [americ ˈɪlˈˌ(h)jumərd, Brit ˌɪlˈhjuːməd] ADJ formal

ill-equipped [americ ˌɪləˈkwɪpt, Brit ɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped classroom/troops:

ill-suited [ˌɪlˈsuːtəd, ˌɪlˈsuːtɪd] ADJ

ill-starred [americ ˈɪl ˈˌstɑrd, Brit] ADJ lit

ill-omened [americ ˈɪl ˈˌoʊmənd, Brit] ADJ lit

no Dicionário PONS

I. worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] ADJ

worst superl of bad

II. worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] ADV

worst superl of badly

III. worst [wɜ:st, americ wɜ:rst] SUBST sem pl

worst (most terrible one, time, thing):

Expressões:

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

1. badly (poorly):

2. badly (in a negative way):

3. badly (very much):

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

Expressões:

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV coloq

III. bad <worse, worst> [bæd] SUBST sem pl

I. ill [ɪl] ADJ

1. ill (sick):