estafa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estafa no dicionário Espanhol»inglês

estafa SUBST f

1. estafa JUR:

estafa

fraud

estafa

criminal deception

lo han condenado por estafa y malversación de fondos

he was found guilty of fraud and embezzlement

se ha descubierto una estafa en la venta de los terrenos

fraud o a swindle has been discovered involving the sale of the land

2. estafa coloq (timo):

estafa

rip-off coloq

estafa

con coloq

estafa

swizz coloq

estafar VERBO trans

1. estafar JUR:

estafar

to swindle

estafar

to defraud

estafarle algo a alg.

to defraud sb of sth

estafarle algo a alg.

to swindle sb out of sth

le estafó a la empresa varios millones de pesos

he defrauded the company of several million pesos

le estafó a la empresa varios millones de pesos

he swindled the company out of several million pesos

2. estafar coloq (timar):

estafar

to rip … off coloq

estafar

to con coloq

¡qué manera de estafar a la gente!

what a con o rip-off! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el enjuiciamiento de Ricardo Granara acusado de estafa

the indictment of Ricardo Granara on a fraud charge

Traduções para estafa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Ponzi scheme

estafa f Ponzi

Ponzi scheme

estafa f piramidal

con trick

estafa f

confidence game

estafa f

rip-off (con)

estafa f

fraud

estafa f

goldbrick coloq

estafar

swindle

estafa f

swindle

estafar

estafa no Dicionário PONS

Traduções para estafa no dicionário Espanhol»inglês

estafa SUBST f

estafa

swindle

estafar VERBO trans

estafar

to swindle

la cajera me ha estafado el cambio

the checkout assistant has shortchanged me

Traduções para estafa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swindle

estafar

swindle

estafa f

gold brick

estafa f

gold brick

estafar

do down

estafar

chisel

estafar

rook

estafar

defraud

estafar

to defraud sb (of sth)

estafar (algo) a alguien

to diddle sb out of sth

estafar algo a alguien

sting

estafa f

sting

estafar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Siempre he pensado que estas cosas eran una estafa y no puedo realmente hacer dinero en línea, pero ahora sé que no es simplemente verdad.

futuroseo.fullblog.com.ar

Sobre el final, el espectador hasta podría pensar que se trató de una estafa.

cronicasdecalle.com.ar

Compre, entre otras cosas, un escurridor de verdura que es literalmente una estafa, no funciona.

www.consumidor.gov.ar

Cuando yo llegué, un anónimo me pasó los libros de la empresa y me di cuenta de que estaba ante una estafa.

www.laretaguardia.com.ar

Y esto podría dar lugar a estafas varias.

argentinasalvajizada.wordpress.com

Pero el intricado proceso para determinar si existe o no estafa o asociación ilícita en la venta es bastante complejo.

diariotortuga.com

El proceso social de los últimos dos siglos es una gran estafa.

blog.eternacadencia.com.ar

Con todo, el creador ha sido detenido por estafa.

www.puntomag.com

Algunos sitios web que se dedican a las estafas elaboradas y planificadas dan la impresión de ser un negocio legítimo.

ganapasta.fullblog.com.ar

Para que una auditora rehúse su colaboración en un fraude contable, la envergadura de la estafa debe ser francamente desproporcionada.

edicion4.com.ar