lograr no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lograr no dicionário Espanhol»inglês

lograr VERBO trans

lograr objetivo

to attain

lograr objetivo

to achieve

lograr éxito

to achieve

no logró lo que quería

he didn't get o achieve what he wanted

no logró lo que quería

he didn't achieve his aim

solo logró el quinto puesto

she only managed fifth place

lograron una victoria histórica en la final

they won o achieved a historic victory in the final

lograr + infinit.

to manage to +  infinit.

lograron llegar a la cima

they managed to reach the top

lograron llegar a la cima

they succeeded in reaching the top

no logró convencerla

he was unable to o he couldn't persuade her

no logró convencerla

he did not manage to o he failed to persuade her

todavía no han logrado asumir esta realidad

they still haven't come to terms with this fact

(lograr + subj) por fin logró que le pagaran

he finally managed to get o he finally succeeded in getting them to pay him

(lograr + subj) por fin logró que le pagaran

he finally got them to pay him

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lograr el triplete

to score a hat trick

Traduções para lograr no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attain position

lograr

attain goal

lograr

attain ambition

lograr

bring off feat/victory

lograr

procure formal

lograr

to procure the release of the hostages

conseguir or lograr la libertad de los rehenes

she managed to stare him down

lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

it will only be achievable with great difficulty

solo con gran dificultad se podrá lograr

achieve

lograr

to achieve the impossible

lograr or conseguir lo imposible

achieve aim/object

lograr

what do you hope to achieve by that?

¿qué esperas conseguir or lograr con eso?

I was frustrated in my attempts to obtain justice

mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

lograr no Dicionário PONS

Traduções para lograr no dicionário Espanhol»inglês

I.lograr VERBO trans

lograr

to achieve

lograr (premio)

to win

logré convencerla

I managed to convince her

II.lograr VERBO reflex

lograr lograrse:

lograrse

to be successful

Traduções para lograr no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bring off

lograr

live down

lograr superar

bring about

lograr

pull off

lograr

accomplish

lograr

to extricate oneself from sth

lograr salir de algo

to gain a foothold fig

lograr establecerse

attain independence

lograr

achieve aim, objective

lograr

lograr Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lograr la tan ansiada copa

to win the much-longed-for cup

luchar para lograr la permanencia en primera DESP

to fight to stay in the first division

lograr tomar parte en el asunto

to get in on the act

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A la hora de pintar los acabados depende de lo que quieras lograr en la habitación.

www.elforolatino.com

Esto significa el poder de transformación para lograr nuestros sueños y esperanzas a través del poder del amor más altos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Otro desafío es salir primeros, ojalá que lo logremos, estamos preparados para hacerlo.

www.elmasguerrero.com.ar

Al fin y al cabo la milpa no se lograría de ningún modo.

zonaliteratura.com

Sin no cuentan con estas dos habilidades es muy díficil que puedan lograr los objetivos de las organizaciones o emprendimientos que lideren.

www.listao.com.ar

Si cambiáramos interiormente lograríamos que ese cambio se manifieste en nuestra realidad exterior.

www.grupodealmas.com.ar

Hoy en día, con la llegada de las redes sociales, lograr concentración en el trabajo se ha convertido en una verdadera hazaña.

www.mundotechie.com

Con esto, logró aumentar hasta el 90 % la recaudación.

www.elobservadordellitoral.com

Se trata de un diseño blanco, ideal para interiores de placares y ambientes discretos pero con mucha personalidad, algo que sólo un clásico puede lograr.

www.guiasenior.com

El juego capitalista es, en mi opinion, el mejor vehiculo para lograrlo.

artepolitica.com