BREEZE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. breeze [americ briz, Brit briːz] SUBST

1. breeze C or U (light wind):

breeze: brisa f

2. breeze (sth easy) coloq:

to be a breeze: ser pan comido coloq

to be a breeze: ser un bollo RioPr coloq

they'll win in a breeze: van a ganar sin problemas

they'll win in a breeze: van a ganar con la gorra Esp coloq

they'll win in a breeze: van a ganar con la zurda Méx coloq

II. breeze [americ briz, Brit briːz] VERBO intr coloq

he breezed into the office: entró en la oficina como Pedro or Perico por su casa coloq

to breeze in/out: entrar/salir tan campante or tan pancho coloq

land breeze SUBST GEOGR

land breeze: brisa f de tierra

sea breeze SUBST

sea breeze: brisa f marina

breeze through VERBO [americ briz -, Brit briːz -] (v + prep + o) coloq

they breezed through the game/exam: el partido/examen les resultó un paseo coloq

breeze block [americ ˈbriz ˌblɑk, Brit] SUBST Brit

breeze block: bloque m de cemento

a feather wafted in on the breeze: una pluma entró flotando con la brisa

fields of wheat wafting in the breeze: campos de trigo que ondulan (or ondulaban etc.) en la brisa

the boat scudded (along) before the fresh breeze: el barco se deslizaba empujado por la brisa

espanhol

inglês

brisa: breeze

una brisa suave: a gentle breeze

brisa marina: sea breeze

hálito: gentle breeze

golilla: breeze coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. breeze [bri:z] SUBST

1. breeze (wind):

breeze: brisa f

2. breeze coloq (easy task):

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo RioPr

3. breeze sem pl (cinders):

breeze: cisco m de carbón y leña

II. breeze [bri:z] VERBO intr americ

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

sea breeze SUBST

sea breeze: brisa f marina

breeze block [brɪ:z blɒk] SUBST Brit

breeze block: bloque m de cemento

cooling breeze: fresco, -a

balmy breeze: suave

brisk breeze: fresco, -a

offshore breeze, wind: terral

espanhol

inglês

brisa: breeze

hálito: breeze

paraca: strong breeze from the Pacific

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. breeze [briz] SUBST

1. breeze (wind):

breeze: brisa f

2. breeze coloq (easy task):

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo RioPr

3. breeze (cinders):

breeze: cisco m de carbón y leña

Expressões:

to shoot the breeze: estar de palique

II. breeze [briz] VERBO intr

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

cooling breeze: fresco, -a

balmy breeze: suave

brisk breeze: fresco, -a

offshore breeze, wind: terral

fresh breeze: fresco, -a

gentle (slight) nudge, breeze, slope: suave

espanhol

inglês

brisa: breeze

paraca: strong breeze from the Pacific

soplo: breeze

Present
I	breeze
you	breeze
he/she/it	breezes
we	breeze
you	breeze
they	breeze

Past
I	breezed
you	breezed
he/she/it	breezed
we	breezed
you	breezed
they	breezed

Present Perfect
I	have	breezed
you	have	breezed
he/she/it	has	breezed
we	have	breezed
you	have	breezed
they	have	breezed

Past Perfect
I	had	breezed
you	had	breezed
he/she/it	had	breezed
we	had	breezed
you	had	breezed
they	had	breezed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a breeze: ser pan comido

to be a breeze: ser un bollo RioPr

to breeze into the room: entrar en la habitación como Pedro por su casa

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

to shoot the breeze americ coloq: cotillear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This installation had a more pointed cowling, with more cylinder head exposed for better cooling.

en.wikipedia.org

Development of thermostats allowed more automated control of heating, and later cooling.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org

The exterior walls of the kiln are girded with horizontal and vertical iron bands to allow for the proper structural expansion and contraction of the kiln during firing and cooling.

en.wikipedia.org