prontitud no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prontitud no dicionário Espanhol»inglês

prontitud SUBST f

prontitud

promptness

la prontitud de su respuesta

the speed o promptness of their reply

trabaja con prontitud y eficiencia

she works quickly and efficiently

se agradece la prontitud en el pago formal

prompt payment would be appreciated

Traduções para prontitud no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alacrity

prontitud f formal

swiftness (of reply, reaction)

prontitud f

promptness (speed)

prontitud f

speedily

con toda prontitud

swiftly (promptly)

con prontitud

promptly

con prontitud

“prompt settlement appreciated”

“se agradece la prontitud en el pago”

they acted with uncharacteristic haste

actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos

prompt payment would be appreciated

se agradece la prontitud en el pago

prontitud no Dicionário PONS

Traduções para prontitud no dicionário Espanhol»inglês

prontitud SUBST f

1. prontitud:

prontitud (celeridad)

speed

prontitud (de ejecución)

promptness

2. prontitud (de ingenio):

prontitud

sharpness

Traduções para prontitud no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alacrity

prontitud f

promptitude

prontitud f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Refrigerar con prontitud la comida sobrante, pues las bacterias se multiplican rápidamente a temperatura ambiente, pero no en refrigeración y menos aún en congelación.

www.elhospitalblog.com

Se decía generalmente que tenía mucho talento, y se temía mucho la prontitud de su ingenio y la despreciativa acritud de su epigrama.

archive.org

Pero antes de seguir adelante debemos apercibirnos contra una interpretación errónea que se insinúa con prontitud.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era la forma adecuada para no encender luz que perturbase a los demás y vestirnos con la mayor prontitud.

deeligiodamas.blogspot.com

Jamás falló en servidumbre, en devoción, y cuando emprendía una tarea de gran importancia, lo hacía con prontitud y alegría.

bahairesearch.com

Así el tiempo parece pasar más rápido y entonces termino con prontitud el trámite que tenía pendiente.

victor-marin.blogspot.com

Muchas gracias por la respuesta y la prontitud de la misma.

www.aires-acondicionados.info

El caso es que en lugar de actuar con prontitud, estaba yo meditando más de la cuenta y mi escopeta se impacientaba.

esnobgourmet.com

Una gerencia incapaz es la que carece de sensibilidad humana y no busca atender con prontitud al cliente.

www.revolucionandoando.com

Si la afección no es controlada con prontitud, se producen fisuras cutáneas con exudación.

zona-ganadera.1nica.com