carcajada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carcajada no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para carcajada no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
belly laugh
carcajada f
horselaugh
carcajada f
guffaw
carcajada f
he gave a loud guffaw
soltó una gran risotada or carcajada
chortle
carcajada f (de satisfacción)
he burst out laughing
soltó una carcajada
crack up coloq
soltar una carcajada
she screeched with laughter
soltó una carcajada estridente
a yell of laughter
una carcajada
a roar of laughter
una sonora carcajada

carcajada no Dicionário PONS

Traduções para carcajada no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para carcajada no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

carcajada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soltar una carcajada
to burst out laughing
soltar una carcajada
to burst out laughing
una carcajada ruidosa
a loud guffaw
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
De pronto, ella soltó una carcajada que le iluminó el rostro y me atrapó esa sonrisa espontánea.
desarrollofamiliar.org
Esta carcajada de risa hace brillar, sin mostrar la no obstante, sobre todo sin expresar la, la diferencia entre el señorío y la soberanía.
www.jacquesderrida.com.ar
Aprovecho para reír y salgo del despacho exagerando mis carcajadas.
www.tomashotel.com.ar
Me enteré de esos pormenores inevitablemente, a través de las carcajadas de las señoras.
www.lacampora.org
El vendedor me miró haciendo un tremendo esfuerzo por contener la carcajada.
www.yaveremos.net
Esa mujer excitada: la carcajada del gusto por dentro.
www.pilsenportal.org
Entonces yo también quería ponerme una remera ajustada y tener algo de músculos para conquistar a las chicas - - dice y suelta una carcajada.
www.revistaanfibia.com
Es un humor que te saca risas y hasta carcajadas, sí, pero no con el timing de una sitcom... es diferente.
aliciaseminara.blogspot.com
Antes de empezar la dieta de la luna, podés entonces probar con tirar otro par de carcajadas.
revistamagna.com.ar
Amo descubrir en alguien que recién conozco las cuerdas que pulsan su carcajada abierta y de todo corazón.
cancerdeque.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "carcajada" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares