greater no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para greater no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. greater compar of great

Veja também: great

1.2. great number/quantity:

great atrib sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
a great many people
muchísima gente
a great deal of criticism
muchas críticas
the great majority
la gran mayoría
to fall from a great height
caerse de muy alto
we discussed it in great detail
lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
she lived to a great age
vivió hasta una edad muy avanzada
on an even greater scale
incluso a mayor escala
there's a dirty great hole in my sock Brit coloq
tengo un agujerazo en el calcetín coloq

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great atrib sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
it's a great pity you can't come
es una verdadera lástima que no puedas venir
I'm in no great hurry
no tengo mucha prisa
I'm in no great hurry
no estoy muy apurado lat-amer
you're a great help! coloq, irón
¡valiente ayuda la tuya! irón
she's leaving — it's no great loss
se va — no se pierde mucho
she has a great eye for detail
tiene muy buen ojo para los detalles
I'm a great fan of yours
soy un gran admirador suyo
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
she's a great one for ginseng coloq
es una fanática del ginseng
he's a great one for starting arguments coloq
¡es único para empezar discusiones!
he's a great one for starting arguments coloq
para empezar discusiones es (como) mandado a hacer CSur coloq
you great idiot!
¡pedazo de idiota! coloq

3. great (excellent) coloq:

great goal/movie/meal
sensacional
great goal/movie/meal
fabuloso
we had a really great time
lo pasamos fenomenal coloq
the great thing is that you don't need to clean it
lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo
he's a really great guy
es un tipo sensacional coloq
he's a really great guy
es un tío sensacional Esp coloq
he was just great about it
se lo tomó muy bien
to be great at sth she's great at chess
juega estupendamente al ajedrez
he's great at mending things
se da mucha maña para hacer arreglos
to be great on sth he's great on pop music
sabe mucho de música pop
as interj (that's) great!
¡qué bien!
as interj (that's) great!
¡fenomenal!
as interj (that's) great!
¡bárbaro! coloq

II.great [americ ɡreɪt, Brit ɡreɪt] SUBST

III.great [americ ɡreɪt, Brit ɡreɪt] ADV esp americ coloq

1.2. great number/quantity:

great atrib sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
a great many people
muchísima gente
a great deal of criticism
muchas críticas
the great majority
la gran mayoría
to fall from a great height
caerse de muy alto
we discussed it in great detail
lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
she lived to a great age
vivió hasta una edad muy avanzada
on an even greater scale
incluso a mayor escala
there's a dirty great hole in my sock Brit coloq
tengo un agujerazo en el calcetín coloq

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great atrib sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
it's a great pity you can't come
es una verdadera lástima que no puedas venir
I'm in no great hurry
no tengo mucha prisa
I'm in no great hurry
no estoy muy apurado lat-amer
you're a great help! coloq, irón
¡valiente ayuda la tuya! irón
she's leaving — it's no great loss
se va — no se pierde mucho
she has a great eye for detail
tiene muy buen ojo para los detalles
I'm a great fan of yours
soy un gran admirador suyo
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
she's a great one for ginseng coloq
es una fanática del ginseng
he's a great one for starting arguments coloq
¡es único para empezar discusiones!
he's a great one for starting arguments coloq
para empezar discusiones es (como) mandado a hacer CSur coloq
you great idiot!
¡pedazo de idiota! coloq

3. great (excellent) coloq:

great goal/movie/meal
sensacional
great goal/movie/meal
fabuloso
we had a really great time
lo pasamos fenomenal coloq
the great thing is that you don't need to clean it
lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo
he's a really great guy
es un tipo sensacional coloq
he's a really great guy
es un tío sensacional Esp coloq
he was just great about it
se lo tomó muy bien
to be great at sth she's great at chess
juega estupendamente al ajedrez
he's great at mending things
se da mucha maña para hacer arreglos
to be great on sth he's great on pop music
sabe mucho de música pop
as interj (that's) great!
¡qué bien!
as interj (that's) great!
¡fenomenal!
as interj (that's) great!
¡bárbaro! coloq

II.great [americ ɡreɪt, Brit ɡreɪt] SUBST

III.great [americ ɡreɪt, Brit ɡreɪt] ADV esp americ coloq

great-aunt [americ ˌɡreɪdˈænt, Brit ɡreɪtˈɑːnt] SUBST

great-grandson [americ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌsən, Brit ɡreɪtˈɡransʌn] SUBST

great-grandparent [americ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌpɛrənt, Brit ɡreɪtˈɡranpɛːrənt] SUBST

great-grandmother [americ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌməðər, Brit ɡreɪtˈɡranmʌðə] SUBST

great-grandfather [americ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌfɑðər, Brit ɡreɪtˈɡranfɑːðə] SUBST

great-uncle [americ ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, Brit ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

greater no Dicionário PONS

Traduções para greater no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para greater no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
en mayor/menor medida
to a greater/lesser extent

greater Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to go to great lengths to do sth
dar el máximo para hacer algo
it gives me great pleasure to announce ... formal
es un gran placer para mí anunciar...
to be a great one for doing sth
encantar a uno hacer algo
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
I had a great time with you
lo he pasado fenomenal contigo
to put [or lay] great emphasis on punctuality
hacer especial hincapié en la puntualidad
to be of great/little worth to sb
tener gran/poco valor para alguien
it is a great worry to me
me preocupa mucho
he/she did it with great cruelty
lo hizo con toda la mala saña
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This means that the weight being lifted is never greater than the weight of one's own body.
en.wikipedia.org
As more light reaches the plants, greater numbers and sizes can thrive.
en.wikipedia.org
Since then, several microscopy methods have been developed which allow researchers to study living cells in greater detail with less effort.
en.wikipedia.org
The loss of life would have been greater if it were not for two motorcycle police officers that noisily warned as many people as possible.
en.wikipedia.org
The variety of neckwear became very much greater in the 1890s.
en.wikipedia.org
With this good education, rich children perform better, achieve higher and obtain greater rewards.
en.wikipedia.org
They offered much greater edging control, and were quickly copied by many other companies.
en.wikipedia.org
These earned significantly greater profits than the pinball machines of the day.
en.wikipedia.org
The experience gave her a greater understanding of acting, causing her to see life from a different perspective in studying her character.
en.wikipedia.org
Its seed is housed in another greater covering or hard shell which protects it from harm.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "greater" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares