Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Im
defensor

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

defending [americ dəˈfɛndɪŋ, Brit dɪˈfɛndɪŋ] ADJ

the defending champion
el actual campeón (que defiende su título)
defending counsel JUR
abogado defensor m / abogada defensora f

I. defend [americ dəˈfɛnd, Brit dɪˈfɛnd] VERBO trans

1. defend (physically):

defend country/territory
defender
she knows how to defend herself
sabe defenderse
to defend sth/sb from/against sth/sb
defender algo/a alguien de algo/alguien

2.1. defend (verbally):

defend ideal/cause/person
defender
she was quick to defend him
salió rápidamente a defenderlo or en su defensa
he said nothing to defend himself
no dijo nada en su defensa or para defenderse

2.2. defend (verbally) UNIV:

defend thesis
defender

3. defend JUR:

defend
defender
she hired a lawyer to defend her
contrató a un abogado para que la defendiera

4. defend title/reputation:

defend
defender

II. defend [americ dəˈfɛnd, Brit dɪˈfɛnd] VERBO intr

1. defend JUR:

defend
actuar por la defensa
Jones was defending and Smith prosecuting
Jones actuaba por la defensa y Smith por la acusación

2. defend DESP:

he's better at defending
juega mejor como defensa
robustly defend/argue
vigorosamente
robustly defend/argue
enérgicamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
defensor (defensora)
defending atrib
hizo apología del terrorismo
he made a statement (o speech etc.) justifying o defending o supporting terrorism
defender guarnición/nación
to defend
defender persona
to defend
defender a alg. de algo/alg.
to defend sb against sth/sb
defender intereses
to defend
defender derechos
to defend
defender título
to defend
defender caso
to defend
defender acusado/cliente
to defend
defender idea/teoría/opinión
to defend
defender causa/ideal
to defend
defender la tesis
≈ to defend one's dissertation (in US)
defenderse
to defend oneself
defenderse JUR
to defend oneself
defenderse de algo/alg.
to defend oneself against sth/sb
abogar por o en favor de alg.
to defend sb
revalidar campeonato/título
to defend
no necesito abogados, yo me sé defender coloq
I don't need anyone to defend me, I can stand up for myself
a ultranza expr idiom adv, luchó a ultranza por sus ideales
she fought tooth and nail to defend her ideals

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. defend [dɪˈfend] VERBO trans

1. defend (protect):

defend
defender
to defend oneself (from sb/sth)
defenderse (de alguien/algo)

2. defend a. JUR:

defend
defender

3. defend DESP:

defend a title
defender

II. defend [dɪˈfend] VERBO intr

1. defend JUR:

who is defending in that case?
¿quién actúa por la defensa en esa causa?

2. defend DESP:

the team we were playing against defended badly
el equipo contrario no era bueno en la defensa
espanhol
espanhol
inglês
inglês
defensor(a)
defending
propugnar
to defend
defenderse a arañazo limpio
to defend oneself stubbornly
abogado defensor
defending counsel
defender
to defend
defenderse
to defend oneself
defender a capa y espada
to defend with all one's might
defenderse con uñas y dientes
to fight tooth and nail to defend oneself
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. defend [dɪ·ˈfend] VERBO trans

1. defend (protect):

defend
defender
to defend oneself (from sb/sth)
defenderse (de alguien/algo)

2. defend a. JUR:

defend
defender

3. defend DESP:

defend a title
defender

II. defend [dɪ·ˈfend] VERBO intr

1. defend JUR:

who is defending in that case?
¿quién actúa por la defensa en esa causa?

2. defend DESP (play defense):

defend
defender
espanhol
espanhol
inglês
inglês
defensor(a)
defending
defenderse a arañazo limpio
to defend oneself stubbornly
defender ideas, intereses
to defend
defender
to defend oneself
defender a capa y espada
to defend with all one's might
defenderse con uñas y dientes
to fight tooth and nail to defend oneself
Present
Idefend
youdefend
he/she/itdefends
wedefend
youdefend
theydefend
Past
Idefended
youdefended
he/she/itdefended
wedefended
youdefended
theydefended
Present Perfect
Ihavedefended
youhavedefended
he/she/ithasdefended
wehavedefended
youhavedefended
theyhavedefended
Past Perfect
Ihaddefended
youhaddefended
he/she/ithaddefended
wehaddefended
youhaddefended
theyhaddefended
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to defend oneself (from sb/sth)
defenderse (de alguien/algo)
who is defending in that case?
¿quién actúa por la defensa en esa causa?
defender a capa y espada
to defend with all one's might
defenderse con uñas y dientes
to fight tooth and nail to defend oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The following day the division was centered and successfully defended its positions.
en.wikipedia.org
We defend a noble cause, not our own interest. 5.
en.wikipedia.org
He finished the season with one interception, 40 tackles, and four passes defended.
en.wikipedia.org
If he did not defend his title, then (rel) is shown after the date at which he won the title.
en.wikipedia.org
The major cities of the kingdom were defended with defensive walls and moats.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "defending" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano