FROZEN - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frozen hard: helado, -a

the frozen food business: la industria de los congelados

to make sb's blood curdle [or freeze]: hacer que a alguien se le hiele la sangre

to be frozen solid: estar completamente helado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It also calls for a timetable for troop withdrawal and a freeze on the size of foreign forces.

en.wikipedia.org

In late 2007, the credit bureaus started to introduce online credit freeze capabilities, for customers of their credit monitoring services.

en.wikipedia.org

The board's pay would be cut and there would be an overall pay freeze and no bonuses for executives in the current financial year.

www.afr.com

This magma did not reach the earth's surface and remained in a deep freeze.

en.wikipedia.org

But with the coming of multi brand retail stores this floating capital would freeze and small retailers and vendors will be evicted from the market.

www.thehindu.com

Consulte o dicionário

Consultar "frozen" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

frozen1 [americ ˈfroʊzən, Brit ˈfrəʊzn] pass part freeze

I. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO intr

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

1.3. freeze person:

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze CULIN:

4. freeze COMPUT:

II. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO trans

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

2.1. freeze (preserve):

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

3.2. freeze (fix):

3.3. freeze (stop):

4. freeze:

III. freeze [americ friz, Brit friːz] VERBO impess

IV. freeze [americ friz, Brit friːz] SUBST

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

frozen2 ADJ

1.1. frozen (solid):

1.2. frozen (of region):

1.3. frozen (extremely cold) coloq:

1.4. frozen CULIN:

1.5. frozen (motionless):

2.1. frozen FINAN (fixed):

2.2. frozen FINAN (blocked):

frozen shoulder SUBST U

I. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO intr

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

1.3. freeze person:

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze CULIN:

4. freeze COMPUT:

II. freeze <pass froze, Part perf frozen> [americ friz, Brit friːz] VERBO trans

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

2.1. freeze (preserve):

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

3.2. freeze (fix):

3.3. freeze (stop):

4. freeze:

III. freeze [americ friz, Brit friːz] VERBO impess

IV. freeze [americ friz, Brit friːz] SUBST

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

I. deep freeze [americ ˈdip ˈˌfriz, Brit ˌdiːp ˈfriːz] SUBST

1. deep freeze C (in shop, home):

2. deep freeze U (state):

II. deep-freeze VERBO trans

deep-freeze < pass deep froze, Part perf deep frozen> meat/vegetables:

freeze over VERBO [americ friz -, Brit friːz -] (v + adv)

freeze out VERBO [americ friz -, Brit friːz -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

no Dicionário PONS

I. frozen [ˈfrəʊzn, americ ˈfroʊzn] VERBO

frozen Part perf of freeze

II. frozen [ˈfrəʊzn, americ ˈfroʊzn] ADJ

I. freeze [fri:z] VERBO intr froze, frozen

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II. freeze [fri:z] VERBO trans

III. freeze [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze ECON:

deep-frozen ADJ

I. freeze [fri:z] VERBO intr froze, frozen

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II. freeze [fri:z] VERBO trans

III. freeze [fri:z] SUBST

frozen¹ [americ ˈfroʊzən, Brit ˈfrəʊzn] pass part freeze

frozen² ADJ