aplausos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aplausos no dicionário Espanhol»inglês

aplauso SUBST m

1. aplauso (ovación):

aplauso

applause

el público le dedicó un cerrado aplauso

the audience applauded him enthusiastically

el público le dedicó un cerrado aplauso

he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience

los aplausos duraron varios minutos

the applause went on for several minutes

2. aplauso (elogio):

aplauso

praise

recibió el aplauso de la crítica

it received critical acclaim

recibió el aplauso de la crítica

it was praised by o it received praise from the critics

su tenacidad es digna de aplauso

his tenacity is commendable o praiseworthy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fue recibido entre vítores y aplausos

he was cheered and applauded

estruendoso (estruendosa) aplausos

thunderous

delirante aplausos

rapturous

Traduções para aplausos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clapping

aplausos mpl

plaudits

aplausos mpl

slow handclap

aplausos mpl de desaprobación

cheering

aplausos mpl

applause

aplausos mpl

her entrance was met with applause

su entrada fue recibida con aplausos or un aplauso

let's have a round of applause for …

un aplauso para …

applause line

parte de un discurso destinada a provocar aplausos

aplausos no Dicionário PONS

Traduções para aplausos no dicionário Espanhol»inglês

aplauso SUBST m

aplauso

applause

salva de aplausos

storm of applause

digno de aplauso fig

worthy of applause

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salva de aplausos

round of applause

aplauso frenético

frenzied applause

palmadas de aplauso

applause

Traduções para aplausos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheering

aplausos m pl

salvo of applause

salva de aplausos

applause

aplauso m

a round of applause for the singer

un aplauso para el cantante

loud applause

fuerte aplauso

ripple of applause

unos cuantos aplausos

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause

la ponente se sintió animada por el largo aplauso

to steal the show

llevarse todos los aplausos

aplausos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tempestad de aplausos

tumultuous applause

salva de aplausos

round of applause

palmadas de aplauso

applause

aplauso frenético

frenzied applause

arrancar aplausos al público

to draw applause from the audience

salva de aplausos

storm of applause

digno de aplauso fig

worthy of applause

escatimar el aplauso a alguien/algo

to be sparing in the applause for sb/sth

la ponente se sintió animada por el largo aplauso

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause