riguroso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para riguroso no dicionário Espanhol»inglês

riguroso (rigurosa) ADJ

1. riguroso:

riguroso (rigurosa) método

rigorous

riguroso (rigurosa) dieta

strict

se vistieron de luto riguroso

they wore deep mourning

en medio de rigurosas medidas de seguridad

amid tight security

en riguroso orden de llegada

strictly on a first come, first served basis

rigurosos controles de calidad

strict o rigorous quality control checks

en sentido riguroso, ese no es el significado de la palabra

strictly speaking, that is not what the word means

2. riguroso:

riguroso (rigurosa) juez

harsh

riguroso (rigurosa) maestro

strict

riguroso (rigurosa) castigo

severe

riguroso (rigurosa) castigo

harsh

riguroso (rigurosa) invierno

hard

riguroso (rigurosa) clima

harsh

riguroso (rigurosa) clima

severe

Traduções para riguroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigorous

riguroso

rigorous climate

riguroso

arduous training/conditions

riguroso

exacting standards/conditions

riguroso

the strictness of her upbringing

lo estricto or riguroso de su educación

strictness

lo riguroso

stringent measures/control/testing

riguroso

unscholarly

poco riguroso

harshness (of climate)

lo riguroso

strict education/discipline

riguroso

strict vegetarian

riguroso

strict atrib

riguroso

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

his methods will not bear close scrutiny

sus métodos no resistirán un examen riguroso

riguroso no Dicionário PONS

Traduções para riguroso no dicionário Espanhol»inglês

riguroso (-a) ADJ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

strict

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

rigorous

3. riguroso METEO:

riguroso (-a)

harsh

Traduções para riguroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigorous

riguroso, -a

thoroughgoing analysis

riguroso, -a

stringent (rigorous) test

riguroso, -a

tight condition, discipline

riguroso, -a

to keep a tight hold on sth

mantener un control riguroso de algo

severe

riguroso, -a

harsh climate, winter

riguroso, -a

in deep mourning

de luto riguroso

hard

riguroso, -a

riguroso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mantener un control riguroso de algo

to keep a tight hold on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

En este sentido, afirmó que acá en la provincia es obligación y son más rigurosos.

www.lv12.com.ar

Era un verdadero viaje a la semilla y una rigurosa investigación de campo.

cangrejonegro.wordpress.com

El razonamiento más riguroso ha de presidir esta arquitectura.

www.revistacontratiempo.com.ar

Después le seguirá un riguroso proceso de pulido y ajustes con el fin de dotar las de diversas habilidades.

www.todaslascriticas.com.ar

Cualquier albañil o frutero puede (y suele) ser mas riguroso que un profesional con alta cualificación.

todomepareceunamierda.blogspot.com

Holderlin en realidad distingue el nomos del derecho, y lo define como mediación rigurosa.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

A ti, en efecto, ahora te tienta y te seduce todo lo que es riguroso y sólido.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ser riguroso, como tantas otras cosas, muy poco o mas bien nada tienen que ver con ser o no universitario, chato.

todomepareceunamierda.blogspot.com

Lo mas importante de su espacio era la adhesión a la causa nacional y popular, y en eso era riguroso.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com