furia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para furia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para furia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ferocity (of wind, sea)
furia f
furiously
con furia
stormily
con furia
to go ballistic coloq
ponerse hecho una furia coloq
fury
furia f
she came home in a fury
volvió a casa furiosa or hecha una furia
to fly into a fury
ponerse hecho una furia or una fiera
Fury
Furia f
wildness
furia f
to go or jump off the deep end coloq
ponerse hecho una furia coloq
(outburst) a paroxysm of anger
un ataque de furia

furia no Dicionário PONS

Traduções para furia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para furia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fierceness
furia f
road rage
furia f al volante
a fit of temperament
un ataque de furia
fit of fury
ataque m de furia
rage
furia f
to be in a rage
estar hecho una furia
to be apoplectic with fury
estar hecho una furia por algo
a furious outburst
un acceso de furia
wildly to gesticulate
con furia
his face burned with anger/shame
se puso rojo de furia/vergüenza

furia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estaba hecha una furia
she was furious
ataque m de furia
fit of fury
furia f al volante
road rage
estar hecho una furia por algo
to be apoplectic with fury
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Frente a una misma frustración alguien reacciona con pena, otro con odio, otro con furia y otro... con resentimiento.
www.inconciente.com
Ante las furias del señor, el asesino palideció de culpa y miedo, y tanto palideció que blanco quedo hasta el fin de sus días.
acorazonabierto.wordpress.com
Un barquito en la mitad de la furia de los vientos de alta mar a merced del destino.
blogs.lanacion.com.ar
En ese momento el agua se desata desde los abismos, con furia, como si fuera una tormenta tropical.
fundaciontem.org
Esa mismidad que te da calma y es furia y es, nuclearmente, la condición de posibilidad de la especie humana.
lucascarrasco.blogspot.com
Pero nunca, como ahora, su furia arrastró también decenas de vidas de compatriotas de todas las edades y condiciones sociales.
noticiasyprotagonistas.com
Atado con las manos en la espalda, el oficial descargó toda su furia sobre él.
www.imbertnews.com
La furia del sol no se hizo esperar.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Había que ver la ubicada en su grado de furia lenta.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Clarín es evidente y la furia es comprensible.
udemedios.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "furia" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares