Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
itll
faith

Dicionário de Espanhol Oxford

fe SUBST f

1.1. fe REL:

fe
faith
abrazar la fe cristiana
to embrace the Christian faith
ha perdido la fe
she has lost her faith

1.2. fe (creencia, confianza):

fe
faith
tener fe en Dios
to have faith in God
había puesto toda mi fe en ti
I had put all my trust in you
le tiene una fe ciega
he has absolute o blind faith in it

2. fe formal (testimonio):

dar fe de algo
to testify to sth
doy fe de su honestidad
I can testify to o vouch for his honesty
doy fe de que el documento es auténtico
I vouch for the authenticity of the document
doy fe de que el documento es auténtico
I certify that the document is authentic
en fe de todo ello formal
in witness hereof formal
a fe mía arcaico
upon my soul arcaico

3. fe (voluntad, intención):

buena/mala fe
good/bad faith
actuar de buena/mala fe
to act in good/bad faith
no dudo de su buena fe
I don't doubt his good intentions
lo hizo con la mejor fe del mundo
he did it with the best of intentions

fe de erratas, fe de errores SUBST f

fe de erratas
errata

acto de fe SUBST m

acto de fe
act of faith

auto de fe SUBST m

auto de fe
auto-da-fé

artículo de fe SUBST m

artículo de fe
article of faith
se toman mis opiniones como si fueran artículo de fe
they take everything I say as gospel

profesión de fe SUBST f

profesión de fe
profession of faith

fe del carbonero SUBST f

la fe del carbonero
blind faith

fe de bautismo SUBST f

fe de bautismo
certificate of baptism

fe de soltería SUBST f

fe de soltería
document certifying that a person is not married

fe de vida SUBST f

fe de vida
document certifying that a person is still alive

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

fe SUBST f

1. fe (religión):

fe
faith
fe en Dios
faith in God
doy profesión de fe
I profess my faith

2. fe (confianza):

fe
faith
digno de fe
worthy of trust
dar fe a algo/alguien
to vouch for sth/sb
dar fe de algo
to certify sth
tener fe en alguien
to believe in sb
de buena/mala fe
in good/bad faith

3. fe (lealtad):

fe
fidelity

4. fe (certificado):

fe
certificate
fe de bautismo/de matrimonio
certificate of baptism/marriage certificate
fe de erratas
errata
apostatar de la fe cristiana
to break with the Christian faith
renegar de la fe
to renounce one's faith
digno de fe
worth believing in
inglês
inglês
espanhol
espanhol
faith
fe f
to have/lose faith in sb/sth
tener fe/perder la fe en alguien/algo
to keep the faith
mantener la fe
to confirm sb's faith
confirmar la fe de alguien
to swear by sth
tener una fe ciega a algo
to recant one's faith/belief
abjurar de su fe/creencia
confession of faith
profesión de fe
to bear witness to sth
dar fe de algo
witness
dar fe de
to witness to sth
dar fe de algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

fe [fe] SUBST f

1. fe (religión):

fe
faith
fe en Dios
faith in God
doy profesión de fe
I profess my faith

2. fe (confianza):

fe
faith
digno de fe
worthy of trust
dar fe a algo/alguien
to vouch for sth/sb
dar fe de algo
to certify sth
tener fe en alguien
to believe in sb
de buena/mala fe
in good/bad faith

3. fe (lealtad):

fe
fidelity

4. fe (certificado):

fe
certificate
fe de bautismo/de matrimonio
certificate of baptism/marriage
fe de erratas
errata
renegar de la fe
to renounce one's faith
profesión de fe
profession of one's faith
digno de fe
worth believing in
inglês
inglês
espanhol
espanhol
faith
fe f
to have/lose faith in sb/sth
tener fe/perder la fe en alguien/algo
to keep the faith
mantener la fe
to swear by sth
tener una fe ciega en algo
to confirm sb's faith
confirmar la fe de alguien
to recant one's faith/belief
abjurar de su fe/creencia
confession of faith
profesión de fe
to bear witness to sth
dar fe de algo
witness
dar fe de

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar fe a algo/alguien
to vouch for sth/sb
fe de bautismo/de matrimonio
certificate of baptism/marriage certificate
digno de fe
worth believing in
apostatar de la fe cristiana
to break with the Christian faith
inculcar a sus hijos la fe religiosa
to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La religión no es praxis, nos decían, es fe.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Si hubiese una buena evidencia de apoyo, la fe sería superflua, pues la evidencia nos haría creer en ello de todos modos.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Ellos pagan a actores como hacen muchos de los maestros neopentecostales de la fe (un timo) para hacer los hablar.
factorelblog.com
Doy fe de que esta perspectiva editorial se mantiene.
www.launicarevista.com
La fe, si apostamos a definir la, es ante todo la certeza del inconsciente.
alfilodelarealidad.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "fe" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno