memory no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para memory no dicionário inglês»Espanhol

memory <pl memories> [americ ˈmɛm(ə)ri, Brit ˈmɛm(ə)ri] SUBST

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria f

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida f de la memoria

loss of memory MED

amnesia f

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo m

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria f

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory formal

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U COMPUT:

memory

memoria f

flash memory SUBST U COMPUT

flash memory

memoria f flash

photographic memory SUBST

photographic memory

memoria f fotográfica

cache memory SUBST COMPUT

cache memory

memoria f caché

cache memory

memoria f cache

cache memory

caché f

cache memory

cache f

memory foam [ˈmɛm(ə)ri fəʊm] SUBST U

memory foam

espuma f viscoelástica

memory board SUBST

memory board

placa f de memoria

memory book SUBST

memory book

álbum m de recortes

memory lane SUBST U

to take a trip or stroll down memory lane

rememorar el pasado

memory bank SUBST

memory bank

banco m de memoria

memory card SUBST

1. memory card (card with electronic memory):

memory card

tarjeta f de memoria

2. memory card (smart card):

memory card

tarjeta f inteligente

memory no Dicionário PONS

Traduções para memory no dicionário inglês»Espanhol

memory <-ies> [ˈmeməri] SUBST

1. memory (ability to remember):

memory

memoria f

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo m

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory COMPUT:

memory

memoria f

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

memory management SUBST sem pl COMPUT

memory management

administración f de memoria

memory protection SUBST sem pl COMPUT

memory protection

protección f de memoria

memory capacity <-ies> SUBST COMPUT

memory capacity

capacidad f de memoria

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vaciado m de la memoria

memory chip SUBST COMPUT

memory chip

chip m de memoria

memory bank SUBST COMPUT

memory bank

banco m de memoria

memory expansion card SUBST COMPUT

memory expansion card

tarjeta f de expansión de memoria

read only memory SUBST COMPUT

read only memory

memoria f ROM

Traduções para memory no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retentiva

memory

memory Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be engraved on the memory

estar grabado en la memoria

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

if my memory serves me right

si la memoria no me falla

to shudder at the memory of sth

temblar al recordar algo

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

his memory will always be with us

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

if my memory serves me right

si mal no me acuerdo

to recite the menu from memory

recitar maquinalmente el menú

it imprinted itself on my memory

se me quedó estampado en la cabeza fig

but she lives on in my memory

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.

en.wikipedia.org

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

It is intended to be a mid-level cost solution between shared graphics memory and dedicated graphics memory found on more expensive discrete AGP expansion card.

en.wikipedia.org

In some cases this provides an advantage to shared memory architectures with lower administration costs.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org