MUSCLES - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. muscle [americ ˈməsəl, Brit ˈmʌs(ə)l] SUBST

1. muscle C or U ANAT:

muscle: músculo m

feel this, it's all muscle: toca, es todo músculo

don't move a muscle!: ¡no te muevas!

don't move a muscle!: ¡no muevas ni un pelo! coloq

2. muscle U (power):

muscle: fuerza f

muscle: poder m efectivo

they have no political muscle: políticamente, no tienen influencia

they showed their muscle: demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

II. muscle [americ ˈməsəl, Brit ˈmʌs(ə)l] VERBO trans americ coloq

1. muscle baggage:

muscle: llevar a pulso

2. muscle baseball:

muscle: golpear con fuerza

muscle-flexing [ˈmʌs(ə)lˌflɛksɪŋ] SUBST U

1. muscle-flexing (of muscles):

muscle-flexing: flexionamientos mpl de músculos

2. muscle-flexing (demonstration of power):

muscle-flexing: demostración f de poder

muscle in VERBO [americ ˈməsəl -, Brit ˈmʌs(ə)l -] (v + adv) coloq

muscle in: meterse por medio (con prepotencia)

to muscle in on sth a rival company muscled in on their market: una compañía de la competencia se introdujo en su sector del mercado

muscle power SUBST U

1. muscle power (physical strength):

muscle power: fuerza f muscular

2. muscle power (influence):

muscle power: poder m

muscle power: fuerza f

muscle-bound [americ ˈməsəl ˌbaʊnd, Brit] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso

extensor [americ ɪkˈstɛnsər, ɪkˈstɛnsɔr, Brit ɪkˈstɛnsə, ɛkˈstɛnsə], extensor muscle SUBST

extensor: extensor m

extensor: músculo m extensor

to flex one's muscles (to warm up): hacer ejercicios de calentamiento

to flex one's muscles (in body building): mostrar or sacar los músculos

the regime began to flex its military muscle: el régimen empezó a mostrar su poderío militar

flaccid muscles/flesh: fláccido

espanhol

espanhol

inglês

inglês

músculo: muscle

sacar músculo: to flex one's muscles

musculatura: muscles pl

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

muscle [ˈmʌsl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle: músculo m

2. muscle fig:

muscle: poder m

muscle-bound [ˈmʌslˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso, -a

muscle in VERBO intr

to muscle in (on sth): entrometerse (de algo)

muscle shirt SUBST

muscle shirt: camiseta f sin mangas (de hombre)

Entrada OpenDict

calf muscle SUBST

calf muscle ANAT: gemelo m

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

seize up engine, muscles: agarrotarse

espanhol

espanhol

inglês

inglês

abdominales: abdominal muscles

músculo: muscle

músculo deltoide: deltoid muscle

ser músculo puro: to be all muscle

gemelo m ANAT: calf muscle

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

muscle [ˈmʌs·əl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle: músculo m

2. muscle fig:

muscle: poder m

muscle-bound [ˈmʌs·əl·ˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso, -a

muscle car SUBST

muscle car: cochazo m

muscle car: carrazo m AmSul

muscle in VERBO intr

to muscle in (on sth): entrometerse (en algo)

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

seize up engine, muscles: agarrotarse

stiffen muscles: agarrotarse

strengthen muscles: fortalecer

espanhol

espanhol

inglês

inglês

músculo: muscle

músculo deltoides: deltoid muscle

ser músculo puro: to be all muscle

músculo radial ANAT: radial muscle

Present
I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past
I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect
I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect
I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to muscle in (on sth): entrometerse (de algo)

to exercise one's muscles/memory: ejercitar los músculos/la memoria

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Massive brake shoes were mechanically operated via cable controls: the brakes were effective but without servo-assistance required significant muscle power from the driver.

en.wikipedia.org

However, steering a jolting tiller with sheer muscle power was difficult for heavy four-wheel vehicles moving at high speed.

en.wikipedia.org

The breaker raises their hand and lets the palm strike fall, by the use of gravity alone and no muscle power, onto the material.

en.wikipedia.org

Research has supported the rehabilitative role of physical activity in improving muscle power, mobility, mood, bowel health, general conditioning and quality of life.

en.wikipedia.org

But as aggressive as he was, he didn't seize up.

Consulte o dicionário

Consultar "muscles" em mais línguas