desesperadamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desesperadamente no dicionário Espanhol»inglês

desesperadamente ADV

desesperadamente luchar

desperately

desesperadamente mirar/suplicar

despairingly

lloraba desesperadamente

he was weeping bitterly

golpeó a su puerta gritando desesperadamente

she banged on his door shouting desperately

Traduções para desesperadamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despairingly

desesperadamente

frantically try/search

desesperadamente

I was scrabbling frantically for a foothold

buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie

desperately

desesperadamente

to clutch or catch or grasp at straws

aferrarse desesperadamente a una esperanza

there was a wild rush for the door

todo el mundo se abalanzó desesperadamente hacia la salida

to need sth real bad

necesitar algo desesperadamente

to cling/hold on for dear life

aferrarse/agarrarse desesperadamente

desesperadamente no Dicionário PONS

Traduções para desesperadamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

badly

desesperadamente

to be badly in need of sth

necesitar algo desesperadamente

to do sth for dear life

hacer algo desesperadamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y la capacidad de inventar ficciones sería la expresión más depurada y perfecta de ese anhelo por reconstruir desesperadamente el sentido.

www.canarias7.es

Parecía desesperadamente ansioso por acompañar a mi amigo a aquellas profundidades sepulcrales, pero él se mostró inflexible.

www.letrasperdidas.galeon.com

Aguza sus sentidos torpes, desesperadamente, para captar ese balbucir.

www.leonismoargentino.com.ar

Pero a su vez la mujer jaguar busca desesperadamente un hombre que la contenga y le de abrigo.

www.elforolatino.com

Tal excepción es ahora punto de mira de los truhanes y de quienes buscan desesperadamente legalizar de alguna forma su estatus en suelo norteamericano.

la-guantanamera.blogspot.com

El soltó el violín para recoger un crucifijo y un hatajo de hojas que leía y memorizaba desesperadamente, compitiendo contra la penumbra y una llovizna que iba borroneando las palabras.

www.caratula.net

Un pibe fachero, sensible, bueno y fiel que la ame infinitamente, disputándose su amor contra un morocho que está fuertísimo y que también la pretende desesperadamente.

www.todaslascriticas.com.ar

Tan desesperadamente hemos de entender el universo que nos rodea, que por siglos incontables nos hemos negado a aceptar cualquier intersticio en ese entendimiento.

ahuramazdah.wordpress.com

Apenas quedaban cinco minutos de juego y Barbados necesitaba un gol desesperadamente.

noticias.lainformacion.com

Sus películas refulgen en esos espacios y tiempos subjetivos que los personajes construyen desesperadamente para sobrevivir; universos paralelos a lo que se padece como realidad.

www.caratula.net