Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nine
infested
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plagado (plagada) ADJ (plagado de algo)
está plagado de faltas
it is riddled with mistakes
la playa estaba plagada de turistas
the beach was crawling o swarming with tourists
tenía la espalda plagada de granos
his back was covered with o in spots
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be hedged about with sth
estar erizado or plagado de algo
it was hedged about with legal problems
estaba erizado or plagado de problemas legales
to be infested with sth
estar infestado or plagado de algo
jargon-ridden
plagado de jerga
the project was bedeviled with or by problems from start to finish
el proyecto estuvo plagado de problemas del principio al fin
to be overrun with sth
estar plagado de algo
the place was overrun with cockroaches
el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas
to be shot through with sth
estar plagado de algo
the whole argument was shot through with inconsistencies
todo el razonamiento estaba plagado de faltas de coherencia
to be loaded with sth
estar repleto or plagado de algo
to be rife with sth the book is rife with errors
el libro está plagado de errores
mistakes littered the text
el texto estaba plagado or lleno de errores
her article is littered with inaccuracies
su artículo está lleno or plagado de errores
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plagado (-a) ADJ
plagado (-a)
infested
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
I. plagar VERBO trans g → gu
plagar
to infest
plagar de algo
to fill with sth
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
II. plagar VERBO reflex
plagar plagarse:
plagarse
to become infested
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be bedeviled with [or by] problems
estar plagado de problemas
to be rife with sth
estar plagado, -a de algo
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo
to be crawling with sth
estar plagado de algo
to seethe with tourists
estar plagado de turistas
to be overrun with sth
estar plagado de algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plagado (-a) [pla·ˈɣa·do -a] ADJ
plagado (-a)
infested
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
I. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] VERBO trans
plagar
to infest
plagar de algo
to fill with sth
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
II. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] VERBO reflex
plagar plagarse:
plagar
to become infested
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be bedeviled with [or by] problems
estar plagado de problemas
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
to be rife with sth
estar plagado, -a de algo
to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo
to seethe with tourists
estar plagado de turistas
to be overrun with sth
estar plagado de algo
to be crawling with sth
estar plagado de algo
presente
yoplago
túplagas
él/ella/ustedplaga
nosotros/nosotrasplagamos
vosotros/vosotrasplagáis
ellos/ellas/ustedesplagan
imperfecto
yoplagaba
túplagabas
él/ella/ustedplagaba
nosotros/nosotrasplagábamos
vosotros/vosotrasplagabais
ellos/ellas/ustedesplagaban
indefinido
yoplagué
túplagaste
él/ella/ustedplagó
nosotros/nosotrasplagamos
vosotros/vosotrasplagasteis
ellos/ellas/ustedesplagaron
futuro
yoplagaré
túplagarás
él/ella/ustedplagará
nosotros/nosotrasplagaremos
vosotros/vosotrasplagaréis
ellos/ellas/ustedesplagarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
plagar de algo
to fill with sth
to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Esta desvergüenza - - en el buen sentido - - no es más que el síntoma del abandono de los valores tradicionales que plagaban este tipo de cintas.
www.elantepenultimomohicano.com
Sin embargo, poco tiempo después del descubrimiento del evento del golpe decisivo las fugas de información comenzaron a plagar el programa.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Ideas al respecto plagan tratados con varios siglos a sus espaldas, aunque ninguno parece que fuera por buen camino.
www.alpoma.net
Los que practican todos los items antes enunciados pero que lo hacen plagando de baches el camino.
www.ladorrego.com.ar
Aceptamos que un periodista, jugando a literato, plague su crónica de adjetivos.
guerraypaz.com

Consulte o dicionário

Consultar "plagado" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
esloveno