arriving no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arriving no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

arrive [americ əˈraɪv, Brit əˈrʌɪv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. arrive (come):

arrive person/train/letter/news:
llegar
arrive baby:
nacer
arrive baby:
llegar
they've arrived!
¡han llegado!
they've arrived!
¡ya están aquí!
summer/the moment has arrived
ha llegado el verano/la hora
spring arrived early
la primavera se adelantó
they've just arrived from abroad/Spain
acaban de llegar or volver del extranjero/de España
flight 1702 arriving from Athens
el vuelo 1702 procedente de Atenas
to arrive home
llegar a casa
to arrive at/in
llegar a
to arrive at the airport/office
llegar al aeropuerto/a la oficina
she arrived at her mother's house
llegó a casa de su madre
to arrive at a conclusion/decision
llegar a una conclusión/decisión
how did you arrive at that figure?
¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?
to arrive in Madrid/Spain
llegar a Madrid/España
the first cherries have arrived in the shops
las primeras cerezas ya están en las tiendas
to arrive on the band arrived on stage
el grupo apareció en el escenario
when they arrived on the scene
cuando aparecieron
when they arrived on the scene
cuando llegaron
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he's quite shameless about arriving late
no le da ninguna vergüenza llegar tarde
letters were arriving by the sackful
llegaban cartas a montones
tourists were arriving by the cartload
los turistas llegaban a carretadas coloq
tourists were arriving by the busload/in busloads
iban llegando autocares (or autobuses etc.) llenos de turistas
I'd calculated on arriving at about seven
había pensado or planeado llegar a eso de las siete
belatedly arrive
con retraso

Traduções para arriving no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

arriving no Dicionário PONS

Traduções para arriving no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para arriving no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
llegará de hoy a mañana
it will arrive any time now
llegará de hoy a mañana
it will arrive today or tomorrow
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early
tardar en llegar
to take a long time to arrive
tardar en llegar FERROVIA
to be late arriving
llegar a los postres fig
to arrive too late
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten

arriving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to arrive at such-and-such a time
llegar a tal o cual hora
what do you mean by arriving so late?
¿qué te propones al llegar tan tarde?
to decide/arrive ahead of time
decidir/llegar antes de tiempo
on arriving there
al llegar allí
to arrive at the last moment
aparecer en el último momento
to arrive in Madrid/at the hotel
llegar a Madrid/al hotel
to take a long time to arrive
tardar en llegar
you are the first to arrive
eres el primero en llegar
to arrive at about three o'clock
llegar sobre las tres
I reckon that I'll arrive around ten
calculo que llegaré sobre las diez
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It was first used in 1874 for scarlet fever arriving on an inbound ship and operated for almost 50 years, slowly growing in size.
en.wikipedia.org
Unfortunately there was a mix up with late votes arriving after the cutoff time on the night of the finale.
en.wikipedia.org
Runners arriving in the early hours of the morning come bundled in warm sweat suits, jackets and even sleeping bags.
www.wnyc.org
Before arriving at the location, he stopped to make a phone call from a pay phone.
en.wikipedia.org
The first stage was erected at the pad soon after arriving at Cape Canaveral.
en.wikipedia.org
It is typically served before the dessert course, arriving with the dessert plate and with a linen doily between plate and bowl.
en.wikipedia.org
In this system, there is only one toll plaza and drivers immediately pay the toll upon arriving.
en.wikipedia.org
The 37-year-old comedian was spotted arriving at the singer's house clutching a carrier bag which was full of books.
www.dailymail.co.uk
Upon arriving, they discover that the campus was shuttered years ago and the building is in disrepair, awaiting demolition.
en.wikipedia.org
After arriving, the men went on a quick shore leave, their first in many months.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "arriving" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares