Espanhol)

Entre tanto chillido y caminar de un lao a otro nos estuvimos haciendo fotos con personajillos que nos encontrábamos... decuellaralosstates.blogspot.com

Siempre estuvimos con miedo de la policía, y constantemente estábamos cubriendo nuestras espaldas para no acabar arrestados. nestorkuilan.com

Estuvimos en el camarín preparando el partido tres o cuatro veces en el día, y luego venía la lluvia otra vez. es.atpworldtour.com

La cuestión es que cuando estuvimos solos nos miramos y sin necesidad de decir nada nos dimos un hermoso beso. simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

estuvimos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estuvimos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I.estar1 VERBO aux

2. estar (con bien, mal, mejor, peor):

3. estar (hablando de estado civil):

4. estar (seguido de participios):

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

6. estar (con predicado introducido por → que )

II.estar1 VERBO intr

1. estar edificio/pueblo (quedar, estar ubicado):

2.1. estar persona/objeto (hallarse en cierto momento):

2.2. estar (figurar):

2.3. estar (hallarse en determinado lugar):

2.4. estar Col RioPr (acudir):

3.1. estar (quedarse, permanecer):

3.2. estar (vivir):

4. estar (en el tiempo):

5.1. estar (existir, haber):

5.2. estar (tener como función, cometido) (estar para algo):

5.3. estar (radicar):

5.4. estar (estar listo, terminado):

5.5. estar (quedar entendido):

5.6. estar Esp (quedar) (+ me/te/le etc) + compar:

5.7. estar formal JUR (estar a algo):

III.estar1 VERBO aux

1. estar (con gerundio):

2. estar (con participio):

IV.estarse VERBO vpr

1. estarse (enfático):

2. estarse RioPr:

Veja também: ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

ser2 SUBST m

1.1. ser (ente):

1.2. ser (individuo, persona):

2.1. ser (naturaleza):

2.2. ser (carácter esencial):

3. ser FILOSOF:

I.ser1 VERBO aux

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar

2. ser (hablando de estado civil):

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

3.2. ser (en juegos):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

II.ser1 VERBO intr

1.1. ser (existir):

1.2. ser lit (en cuentos):

2.1. ser (tener lugar, ocurrir):

2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):

2.3. ser (en el tiempo) → X

2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples

3. ser (sumar):

4.1. ser (causar, significar):

4.2. ser (resultar):

4.3. ser (consistir en):

4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):

4.5. ser (constituir motivo):

5. ser (usado para enfatizar):

6. ser:

7. ser:

8. ser en locs:

III.ser1 VERBO impess

IV.ser1 VERBO aux (en la formación de la voz pasiva)

que2 PRON

1.1. que (refiriéndose a personas):

1.2. que (refiriéndose a personas) complemento:

2.1. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc):

2.2. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc) complemento:

que1 CONJ

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que + indic):

1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que + indic):

1.3. que (en oraciones sustantivas):

2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):

2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):

2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):

2.4. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de sorpresa):

2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):

3.1. que (uso enfático) (reafirmando algo):

3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):

3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):

4.1. que (introduciendo una razón):

I.estar¹ VERBO aux

II.estar¹ VERBO intr

III.estar¹ VERBO aux

Veja também: ser², ser¹, que², que¹, peor³, peor², peor¹, mejor³, mejor², mejor¹, malo², malo¹, mal⁴, mal³, mal², mal¹, dejar, bueno³, bueno², bien⁵, bien⁴, bien³, bien², bien¹

ser² SUBST m

I.ser¹ VERBO aux

II.ser¹ VERBO intr

III.ser¹ VERBO impess

IV.ser¹ VERBO aux (en la formación de la voz pasiva)

que² PRON

que¹ CONJ

peor³ SUBST mf

peor² ADV

peor¹ ADJ

mejor³ SUBST mf

mejor² ADV

mejor¹ ADJ

malo² (mala) SUBST m (f) coloq, child language

malo¹ (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

mal⁴ SUBST m

mal³ ADV

mal² ADJ invariable