aguijón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aguijón no dicionário Espanhol»inglês

aguijón SUBST m

1. aguijón (vara):

aguijón

goad

2. aguijón ZOOL:

aguijón

sting

sintió el aguijón de los celos lit

he was stung by jealousy

sintió el aguijón de los celos lit

he felt a sharp stab of jealousy lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dar coces contra el aguijón

to kick against the pricks

Traduções para aguijón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to feel the prick of conscience

sentir el aguijón de la conciencia

to kick against the pricks

dar coces contra el aguijón

my conscience pricked me

sentí el aguijón de la conciencia

sting (of bee)

aguijón m

sting (of scorpion)

aguijón m

spur

aguijón m

aguijón no Dicionário PONS

Traduções para aguijón no dicionário Espanhol»inglês

aguijón SUBST m

1. aguijón (punta):

aguijón

goad

2. aguijón ZOOL, BOT:

aguijón

sting

aguijón

stinger americ

3. aguijón (estímulo):

aguijón

stimulus

Traduções para aguijón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sting (organ)

aguijón m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ensordecido te veo por el ruido de los grandes hombres, y acribillado por los aguijones de los pequeños.

lucascarrasco.blogspot.com

Por nuestra experiencia, cuando un aguijón nos pincha, desvía nuestra atención de lo que estamos haciendo.

ag.org

Así se consigue dormir a las abejas y hacer las desenvainar o sacar su aguijón.

apiterapia.com.ec

Se le quitaría su aguijón que punza y hace doler.

www.elpilon.com.co

Le saqué los aguijones y le puse mentol.

www.xklibur.com

A diferencia de otras especies del orden, la mantarraya carece de aguijón venenoso en la cola.

www.delazonaoriental.net

Durante varios minutos tras la muerte de la abeja, su aguijón sigue trabajando.

espanol.earthsky.org

Si no tienes pinzas puedes usar una tarjeta de crédito para intentar arrastrar el aguijón desde abajo.

www.eldiario24.com

Muchas especies tienen aguijones venenosos en sus largas colas.

www.windows2universe.org

Estas flores, regulares y con diez estambres, no tienen ningún espolón, pero sí un aguijón nectario o pétalo posterior.

www.ecuavisa.com