Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
liángcāng
appearance
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aspecto SUBST m
1.1. aspecto (apariencia):
aspecto (de una persona)
appearance
aspecto (de un objeto, lugar)
appearance
un hombre de aspecto distinguido
a distinguished-looking man
un hombre de aspecto distinguido
a man of distinguished appearance
la barba le da aspecto de intelectual
his beard makes him look intellectual o gives him an intellectual look
no lo recuerdo ¿qué aspecto tiene?
I don't remember him, what does he look like?
tiene buen aspecto, no parece enfermo
he looks fine, he doesn't look sick at all
esa herida tiene muy mal aspecto
that's a nasty-looking wound
esa herida tiene muy mal aspecto
that wound looks nasty
por su aspecto exterior la casa parecía deshabitada
the house looked unoccupied from (the) outside
1.2. aspecto (apariencia) (cariz):
no me gusta el aspecto que van tomando las cosas
I don't like the way things are going o looking
2. aspecto (rasgo, faceta):
aspecto
aspect
ese es solo un aspecto del problema
that's only one aspect of the problem
debemos considerar el aspecto legal
we have to consider the legal aspect(s)
me gustaría aclarar algunos aspectos del asunto
there are a few aspects of the matter I'd like to get cleared up
en ciertos aspectos la situación no ha cambiado
in certain respects the situation has not changed
en ese aspecto tienes razón
in that respect you're right
3. aspecto LINGUÍS:
aspecto
aspect
4. aspecto astron:
aspecto
aspect
desgarbado (desgarbada) persona/aspecto
gangling
desgarbado (desgarbada) persona/aspecto
gawky
profesoral aspecto/tono
teacherly
inglês
inglês
espanhol
espanhol
tattiness
aspecto m de descuido
tattiness
aspecto m de abandono
externals (of things)
aspecto m externo
the perfective
el (aspecto) perfectivo
tasty-looking
de aspecto apetitoso
a funny-looking character
un individuo de aspecto extraño
a young-looking politician
un político de aspecto joven
odd-looking person/animal
de aspecto raro
odd-looking person/animal
de aspecto peculiar
economics + pl verbo
aspecto m económico
aspect
aspecto m
this is the most worrying aspect of the situation
este es el aspecto más preocupante de la situación
aspect lit
aspecto m
aspect
aspecto m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aspecto SUBST m
1. aspecto (apariencia):
aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well
2. aspecto (punto de vista):
aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
aspecto progresivo LINGUÍS
continuous tense
inglês
inglês
espanhol
espanhol
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
strand (aspect) fig
aspecto m
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
exterior
aspecto m
youthful appearance
aspecto m juvenil
highlight
aspecto m interesante
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aspecto [as·ˈpek·to] SUBST m
1. aspecto (apariencia):
aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well
2. aspecto (punto de vista):
aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto progresivo LINGUÍS
continuous tense
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
inglês
inglês
espanhol
espanhol
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
exterior
aspecto m
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
youthful appearance
aspecto m juvenil
highlight
aspecto m más interesante
complexion (of people)
aspecto m
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto exterior
external appearance
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
el aspecto animal del hombre
the animal side of man
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En franca decadencia la fábrica era una agrupación de edificios descuidados, algunos de ellos abandonados, con las ventanas tapiadas y rodeados de hierbajos.
improsofia.wordpress.com
Las conexiones eléctricas, los materiales y los accesos entre otras tantas cosas estaban sumamente descuidados.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Tal vez él haya dedicado mucho tiempo a su trabajo y ha descuidado la vida social y su propio bienestar físico y emocional.
www.fundacionpunset.org
A continuación hay una que está más descuidada, con la fachada sucia, las rejas herrumbrosas y el jardín un poco salvaje.
www.cosasqmepasan.com
En tal sentido, este aspecto no debería ser descuidado.
www.revistaespacios.com

Consulte o dicionário

Consultar "aspecto" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno