level off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para level off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.level [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] SUBST

1.1. level (height):

level
nivel m
above/below the level of the window
por encima/debajo del nivel de la ventana
water level
nivel del agua
at eye/shoulder level
a la altura de los ojos/hombros
his window is on a level with ours
su ventana está al mismo nivel que la nuestra
on the level (honest) coloq is it all on the level?
¿es un asunto limpio?
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo derecho coloq
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo legal Esp calão
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo bien RioPr coloq

II.level [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] ADJ

III.level <leveling leveled americ levelling levelled Brit> [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.level <leveling leveled americ levelling levelled Brit> [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! Brit DESP
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Veja também: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

I.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

I.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST

II.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ

III.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV DESP

I.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Visualizar Tabela de verbos

better-off <pred better off> [americ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ

level off no Dicionário PONS

Traduções para level off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.off [ɒf, americ ɑ:f] SUBST sem pl Brit

V.off [ɒf, americ ɑ:f] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Enrollment is expected to level off at approximately 17,000 students.
en.wikipedia.org
Once it reaches a foothold population it will go through a rapid growth rate that will start to level off once the species approaches carrying capacity.
en.wikipedia.org
Sometimes when the pilot attempted to level off from a turn, the glider failed to respond to corrective wing-warping and persisted into a tighter turn.
en.wikipedia.org
So far as is known, memory span increases along with intelligence, and is generally found to level off at a similar point.
en.wikipedia.org
The town grew rapidly but the population began to level off by the mid-20th century and now maintains fairly minimal population growth.
en.wikipedia.org
By reducing this time the rocket can level off sooner; further reducing gravity drag losses.
en.wikipedia.org
Eventually, the evolution will level off because the survival costs to the male do not allow for the trait to be elaborated any further.
en.wikipedia.org
However, if the variable changes enough, response may level off or even turn opposite.
en.wikipedia.org
The make-up of the economy changes unceasingly as technique improves, new industries accelerate, older industries level off.
en.wikipedia.org
Without constant enticement by advertising, he writes, production would slow down and level off to normal replacement demand.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "level off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares