Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hiciera
to stimulate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

potenciar VERBO trans formal

potenciar el desarrollo
measures to boost o promote development
el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países
the government wants to foster good relations between the two countries
esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad
this may strengthen o increase our influence in the community
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
we will be promoting cultural contact between the two towns
fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria
funds to improve the safety of the railway network
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol increases the effect o potency of barbiturates
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol potentiates barbiturates téc
para potenciar su talento musical
in order to foster her musical talent
inglês
inglês
espanhol
espanhol
potentiate
potenciar
maximize
potenciar al máximo
stimulate
potenciar
bring on talent
potenciar
promote research/good relations
potenciar
boost
potenciar
advance knowledge/awareness
potenciar
she knows how to bring out the best in her students
sabe cómo potenciar al máximo la capacidad de sus alumnos

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
Entrada OpenDict

potenciar VERBO

potenciar (economía) trans
to stimulate trans
potenciar (imagen, ego) trans
to boost trans
potenciar (desarrollo, contacto) trans
to promote trans
potenciar (relaciones) trans
to foster trans
inglês
inglês
espanhol
espanhol
stimulate economy
potenciar
boost image, ego
potenciar
no Dicionário PONS
stimulate economy
potenciar
boost image, ego
potenciar
presente
yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
imperfecto
yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotros/nosotraspotenciábamos
vosotros/vosotraspotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban
indefinido
yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron
futuro
yopotenciaré
túpotenciarás
él/ella/ustedpotenciará
nosotros/nosotraspotenciaremos
vosotros/vosotraspotenciaréis
ellos/ellas/ustedespotenciarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ojo, no digo que no haya negociado con ellos, que no se haya asociado, e incluso que no lo haya potenciado.
artepolitica.com
También se pueden potenciar los resultados agregando opcionalmente al acondicionador unas gotas de algún aceite, o miel.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Es mejor acompañar el tratamiento con otras terapias locales, dado que se potencian.
actualidadypolitica.com
Del análisis preliminarse desprende que la geometría del bambú, por ejemplo, podría potenciar el diseño de mejores estructuras antisísmicas.
www.arquitecturacritica.com.ar
Si la elección va por el color tienen dos opciones: llevar la con básicos o potenciar los con estampas.
frombuenosaires.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "potenciar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês