poesía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poesía no dicionário Espanhol»inglês

poesía SUBST f

1. poesía (género):

poesía

poetry

2. poesía (poema):

poesía

poem

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amatorio (amatoria) poesía/carta

love atrib

Traduções para poesía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comic verse

poesía f humorística

comic verse

poesía f cómica

poetry

poesía f

poetry atrib book

de poesía

poetry reading

recital m de poesía

poetry lit

poesía f lit

she was poetry in motion

era pura poesía

poem

poesía f

concrete poetry

poesía f concreta

poesy

poesía f

poetry workshop

taller de poesía

eisteddfod

festival galés de música y poesía

poetic moment/beauty

lleno de poesía

poesía no Dicionário PONS

Traduções para poesía no dicionário Espanhol»inglês

poesía SUBST f

1. poesía (género):

poesía

poetry

2. poesía (poema):

poesía

poem

libro de poesía(s)

poetry book

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no saber(se) la poesía

not to know the poem by heart

Traduções para poesía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poetry

poesía f

doggerel

poesía f barata

epic poetry

poesía épica

rhyme

poesía f

poesía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no saber(se) la poesía

not to know the poem by heart

libro de poesía(s)

poetry book

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y el tema de la poesía, mientras no atore está bien.

caminante-wanderer.blogspot.com

En el caso particular de mi poesía, los temas familiares ocupan un lugar importante, movido por las conmociones más viscerales.

escritorasunidas.blogspot.com

Es decir, para percibir los acentos, los ritmos, una tonalidad que el lenguaje de la poesía acuña.

hablandodelasunto.com.ar

Los alejandrinos de hoy día no frecuentan su poesía y la gran mayoría de ellos ni siquiera conoce su nombre.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Poeta culto, autor de una poesía lírica rica en metáforas y descripciones, donde abundan las reflexiones filosóficas y religiosas.

revistadepoesia.wordpress.com

Se ha perdido la capacidad de ver el mundo con otros ojos, el modernismo deshumaniza, la poesía humaniza.

proyectoculturalsur.net

Toda santidad es secreta; y su poesía sagrada fue realmente una secreción, como la de una perla en una ostra herméticamente cerrada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Ambos han coincidido en que la traducción responde a multitud de problemas lingüísticos, epistemológicos y de género literario (poesía, narrativa o teatro).

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Varias de las manifestaciones reconocidas son la poesía neoclásica y la poesía gauchesca que se originó más tarde.

profeblog.es