attack no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para attack no dicionário inglês»Espanhol

I.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] SUBST

1.1. attack C or U (physical, verbal):

attack

ataque m

to launch an attack

lanzar un ataque

terrorist attacks

atentados mpl terroristas

a three-pronged attack

un ataque en tres frentes

attack is the best form of defense

el ataque es la mejor defensa

attack on/against sth/sb

ataque a / contra algo/alguien

to come/be under attack

ser atacado

traditional values are under attack

los valores tradicionales se ven amenazados

to return to the attack

volver a la carga

to go over to the attack

pasar al ataque

the division had left itself open to attack from the rear

la retaguardia de la división había quedado al descubierto

this policy leaves them open to attack from the opposition

esta política los expone a los ataques de la oposición

1.2. attack C MED:

attack

ataque m

asthma/panic attack

ataque m de asma/pánico

heart attack

infarto m

heart attack

ataque m cardíaco or al corazón

she had or suffered an attack

le dio un ataque

he's suffered several attacks of malaria

ha tenido malaria varias veces

an anxiety attack

un ataque de ansiedad

2. attack U or C (part of team) Brit DESP:

attack

delantera f

II.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO trans

1.1. attack:

attack army/target/government/policy

atacar

attack person

atacar

attack person

agredir

I felt I was being attacked

me sentí agredida

1.2. attack rust/disease (harm):

attack

atacar

2.1. attack (begin enthusiastically):

attack food

atacar

attack task

acometer

2.2. attack (deal with):

attack problem/poverty

combatir

III.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO intr MILITAR DESP

1. attack:

attack

atacar

2. attack <attacking, Part pres >:

attack forces

de ataque

attack strategy

ofensivo

attack strategy

de ataque

the team plays good attacking football

el equipo tiene un buen juego ofensivo

suicide attack [ˈsuːɪsʌɪd əˌtak] SUBST

suicide attack

atentado m suicida

ground attack SUBST

ground attack

ataque m a tierra

ground attack mission

misión f de ataque a tierra

ground attack aircraft

avión m de ataque a tierra

heart attack SUBST

heart attack

ataque m al corazón

heart attack

infarto m

he had or formal suffered a heart attack

tuvo un infarto

he had or formal suffered a heart attack

le dio un infarto

he had or formal suffered a heart attack

sufrió un infarto formal

I nearly had a heart attack coloq

por poco me da un ataque or un infarto coloq

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

to have an anxiety attack

sufrir un ataque de ansiedad

terror attack SUBST

terror attack

atentado m terrorista

attack helicopter SUBST

attack helicopter

helicóptero m de ataque

attack missile SUBST

attack missile

misil m de ataque

attack plane SUBST

attack plane

avión m de ataque

attack aircraft SUBST

attack aircraft

avión m de ataque

attack no Dicionário PONS

Traduções para attack no dicionário inglês»Espanhol

I.attack [əˈtæk] SUBST

attack

ataque m

to be on the attack

emprender una ofensiva

to come under attack

ser atacado

II.attack [əˈtæk] VERBO trans

1. attack (use violence):

attack

atacar

attack

cachorrear Col

2. attack (tackle):

attack problem

afrontar

3. attack (eat greedily):

attack

devorar

III.attack [əˈtæk] VERBO intr

attack

atacar

kamikaze attack SUBST

kamikaze attack

ataque m kamikaze

asthma attack SUBST

asthma attack

ataque m de asma

lightning attack SUBST

lightning attack

ataque m relámpago

heart attack SUBST

heart attack

ataque m al corazón

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

Traduções para attack no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agredir

to attack

agredir a alguien de palabra

to attack sb verbally

infarto

heart attack

arremetida

attack

arremeter

to attack

arremeter contra alguien

to attack sb

attack Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corrosive attack fig

ataque m con malicia

all-out attack

ataque m total

to be on the attack

emprender una ofensiva

to come under attack

ser atacado

an attack on sb

un ataque contra alguien

hit-and-run attack MILITAR

ataque relámpago

to make sth secure against attack

proteger algo contra los ataques

water-borne attack

ataque por agua

to claim responsibility for an attack

reivindicar un atentado

nobody was wounded in the attack

en el atentado no hubo heridos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

He died of a heart attack at age 68.

en.wikipedia.org

The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org

At 1755 contact was regained and a hedgehog attack was made.

en.wikipedia.org

When 7e BCC had failed, the attack by 4e BCC was halted.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

While distorting our business makes a great attack ad, they really should focus on more substantive and pertinent issues.

www.pv-magazine.com

When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.

en.wikipedia.org

Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.

en.wikipedia.org