afternoon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para afternoon no dicionário inglês»Espanhol

afternoon [americ ˌæftərˈnun, Brit ɑːftəˈnuːn] SUBST

1. afternoon (time of day):

afternoon

tarde f

I haven't seen him all afternoon

no lo he visto en toda la tarde

he's taken the afternoon off

se ha tomado la tarde libre

he came in the afternoon

vino por la tarde

he came in the afternoon

vino en la tarde lat-amer

he came in the afternoon

vino a la tarde

he came in the afternoon

vino de tarde RioPr

every Saturday afternoon

todos los sábados por la tarde (or en la tarde etc.)

at four o'clock in the afternoon

a las cuatro de la tarde

good afternoon! (as greeting)

¡buenas tardes!

afternoon! (as greeting) coloq

¡buenas! coloq

2. afternoon as adv:

afternoons

por las tardes

afternoons

en las tardes lat-amer

afternoons

a la tarde RioPr

afternoons

de tarde RioPr

good afternoon INTERJ

good afternoon

buenas tardes

afternoon tea SUBST C or U Brit

afternoon tea

té m (de las cinco)

afternoon nap SUBST

afternoon nap

siesta f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Clare called round this afternoon

Clare pasó or vino esta tarde

he's rostered for Wednesday afternoon

le toca trabajar or está de turno el miércoles por la tarde

Traduções para afternoon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

posmeridiano (posmeridiana)

afternoon atrib

tarde (temprano)

afternoon

todas las tardes después de almorzar

every afternoon after lunch

¡buenas tardes! (temprano)

good afternoon!

llegó en el avión de la tarde

she came on the afternoon/evening flight

por la tarde o esp. lat-amer en la tarde

in the afternoon/evening

a la tarde o de tarde RioPr

in the afternoon/evening

estuvieron toda la tarde de palique

they spent the whole afternoon chatting o gabbing coloq

llevas toda la tarde amuermado

you've been half asleep all afternoon

llevas toda la tarde amuermado

you've been like a zombie all afternoon coloq

afternoon no Dicionário PONS

Traduções para afternoon no dicionário inglês»Espanhol

I.afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, americ ˌæftɚ-] SUBST

afternoon

tarde f

this afternoon

esta tarde

in the afternoon

por la tarde

all afternoon

toda la tarde

tomorrow/yesterday afternoon

mañana/ayer por la tarde

4 o'clock in the afternoon

las 4 de la tarde

good afternoon!

¡buenas tardes!

II.afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, americ ˌæftɚ-] ADJ

afternoon

de la tarde

afternoon nap

siesta f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it was a grey drizzly afternoon

la tarde era gris y lloviznaba

it wasn't possible to concertina the three meetings into one afternoon

fue imposible concentrar las tres reuniones en una tarde

Traduções para afternoon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tarde

afternoon

por la tarde

in the afternoon

¡buenas tardes!

good afternoon!

merienda

afternoon snack

merendar

to have for an afternoon snack

merendar

to have an afternoon snack

esta tarde iré a que me esquilen coloq

this afternoon I'm going to get my hair cut

programa de sobremesa TV

afternoon programme Brit [or program americ]

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

we spent the whole afternoon remembering our childhood

les he perdonado la tarde a mis empleados

I have given my employees the afternoon off

afternoon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in the afternoon

por la tarde

tomorrow/yesterday afternoon

mañana/ayer por la tarde

4 o'clock in the afternoon

las 4 de la tarde

it was a grey drizzly afternoon

la tarde era gris y lloviznaba

in the early afternoon

a primera hora de la tarde

teaching you in the afternoon doesn't suit me

me viene mal darte la clase por la tarde

to have for an afternoon snack

merendar

I spent the whole afternoon with them

me estuve con ellos toda la tarde

I have given my employees the afternoon off

les he perdonado la tarde a mis empleados

we spent the whole afternoon remembering our childhood

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If your code had errors then it might bring down a mainframe order processing system or perhaps an airline's reservation desk would be out-of-sorts for an afternoon.

www.bbc.co.uk

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started.

www.bbc.co.uk

The two-hour lunch break between the morning and afternoon sessions was the longest among the world's 20 major stock exchanges.

en.wikipedia.org

She went to general quarters again five more times before the day ended: once during the forenoon watch, thrice during the afternoon watch, and once during the first dog watch.

en.wikipedia.org

Many visitors rent a bike for the afternoon, and stop off at the many refreshment kiosks and little restaurants along the road fronting the beach.

en.wikipedia.org

Violent thunder and lightning storms may ravage the afternoon sky, then quickly give way to warm sunshine and cloudless skies.

en.wikipedia.org

Afternoon cartoon shows such as these became a thing of the past as cable television was able to feature round-the-clock cartoons aimed at younger viewers.

en.wikipedia.org

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.

www.thestreet.com

Porker, who teed off in the afternoon field, struggled to find the form he had produced in the previous round.

www.pga.org.au

They operate on the same theory that suggests mummifying yourself in bubble wrap and jumping out a third-storey window should be a fun way to pass an afternoon.

www.thestar.com