border no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para border no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] SUBST

1. border (frontier):

border
frontière f (between entre)
France's border with Spain
la frontière entre la France et l'Espagne
on the Swiss border
sur la frontière suisse
to have borders with six countries
avoir une frontière commune avec six pays
to cross the border
passer la frontière
to escape over or across the border
s'échapper en passant la frontière
our allies across the border
nos alliés de l'autre côté de la frontière
north of the border (gen)
au nord de la frontière
north of the border (when in England)
en Écosse
north of the border (when in Ireland)
en Irlande du Nord
south of the border (gen)
au sud de la frontière
south of the border (when in Scotland)
en Angleterre
south of the border (when in Northern Ireland)
en République d'Irlande
south of the border (when in US)
au Mexique
south of the border atrib control
aux frontières
south of the border crossing, patrol, state
frontalier/-ière
south of the border area, post, town, zone
frontière
south of the border after subst, inv police
des frontières

II.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.border on VERBO [Brit ˈbɔːdə -, americ ˈbɔrdər -] (border on [sth])

border no Dicionário PONS

Traduções para border no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] SUBST

II.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
herbaceous border
massif d'herbacées

Traduções para border no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

border Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a border post
un poste frontalier
herbaceous border
massif d'herbacées
to escort sb back to the border
reconduire à la frontière
to get sb over the border
faire passer la frontière à qn
imaginary border between French- and German-speaking Switzerland
barrière de roesti(s) CH
the crowd rushed towards the border
la foule se rua vers la frontière
private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)
poste/radio/station périphérique
to rake over a path/a border
ratisser une allée/une platebande
the towns on the German border
les villes limitrophes de l'Allemagne
this border is sown with pansies
cette plate-bande est semée de pensées

border do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para border no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.
en.wikipedia.org
Today capital flows fairly freely across the border, so the capital part of capitalism works.
www.firstpost.com
It is in the south-east of the country, near the border with Hungary.
en.wikipedia.org
I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.
www.stcatharinesstandard.ca
It is not much used, the road beyond the border is a dirt track impassable in the rainy season.
en.wikipedia.org
The town is around 60 km east of the Mauritanian border.
en.wikipedia.org
And since it is a miniature sheet, the theme spills over to the borders unlike the sheets which have a white border.
www.thehindu.com
He may have made a half-hearted attempt to intercept the young assassins at the border, but they had already crossed.
en.wikipedia.org
The agreement phased out a wide range of trade restrictions in stages over a ten-year period, and resulted in a great increase in cross-border trade.
en.wikipedia.org
At the border, hundreds of women, children, old men and women waited under a scorching sun.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "border" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares