ideal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ideal no dicionário inglês»francês

I.ideal [Brit ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl, americ aɪˈdi(ə)l] SUBST

1. ideal (principle):

ideal

idéal m

2. ideal (model):

ideal

idéal m (of de)

the feminine/Christian ideal

l'idéal féminin/chrétien

3. ideal FILOSOF:

ideal

idéal m

II.ideal [Brit ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl, americ aɪˈdi(ə)l] ADJ (all contexts)

ideal

idéal (for pour, to do pour faire)

Ideal Home Exhibition SUBST

Ideal Home Exhibition

salon m britannique des arts ménagers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Platonic archetype, ideal

platonicien/-ienne

embody virtue, evil, ideal

incarner, être l'incarnation de

ideal for entertaining!

parfait pour recevoir vos amis!

shattered dream, ideal

brisé

high-flying ambition, ideal

extravagant

utilitarian doctrine, ideal

utilitariste

Traduções para ideal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rêvé (rêvée)

ideal, perfect

idéal (idéale)

ideal

idé|al

ideal

ce n'est pas l'idéal

it's not ideal

l'idéal serait de partir en mai

the ideal thing would be to leave in May

ideal no Dicionário PONS

Traduções para ideal no dicionário inglês»francês

I.ideal [aɪˈdɪəl, americ -ˈdi:-] ADJ

ideal

idéal(e)

II.ideal [aɪˈdɪəl, americ -ˈdi:-] SUBST no pl

ideal

idéal m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high ideal, character

noble

Traduções para ideal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idéal(e) femme, solution, société, beauté

ideal

idéal

ideal

idéal de justice/liberté/beauté

ideal of justice/freedom/beauty

l'idéal serait qu'elle revienne

the ideal thing would be for her to come back

rêvé(e) solution

ideal

être tout indiqué

to be ideal

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

être tout désigné pour qc

to be ideal for sth

se forger un idéal

to create an ideal for oneself

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte

this new sect embodied their ideal

ideal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the ideal thing would be for her to come back

l'idéal serait qu'elle revienne

this new sect embodied their ideal

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte

to create an ideal for oneself

se forger un idéal

ideal do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para ideal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

section idéale de la ligne d'aspiration

ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement

ideal pressure cross section

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The two have lately been discussing plans for an ideal nightclub.

en.wikipedia.org

Painting was his ideal and guided his all life.

en.wikipedia.org

In this case, television forms a reality in the minds of the people, specifically, as an ideal world on where to live in.

en.wikipedia.org

By 1924 the club decided to end its football team claiming the sport's amateurism ideals were being lost.

en.wikipedia.org

Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.

en.wikipedia.org

This was ideal for trench warfare, but made the tanks painfully slow in open battles.

en.wikipedia.org

The low and flat rear compartment and seats that fold flat in a jiff are ideal.

www.independent.ie

Also, he always drew women as ideal beauties and his leading men were all handsome.

en.wikipedia.org

The ideal tribal model provides all of its members with access to the evolving fount of tribal experiences.

en.wikipedia.org

The way it turned out was really the ideal scenario.

en.wikipedia.org