PLANNING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

planning [Brit ˈplanɪŋ, americ ˈplænɪŋ] SUBST

1. planning (organization):

planning (of industry, economy, work): planification f

planning (of holiday, party, meeting): organisation f

we need to do some planning: il faut que nous nous organisions

that was bad planning: c'était mal calculé

that was bad planning atrib decision: prévisionnel/-elle

at the planning stage: à l'état de projet

2. planning ARQUIT:

planning (in town): urbanisme m

planning (out of town): aménagement m du territoire

planning atrib department, authorities: de l'urbanisme

planning policy: d'urbanisme

planning decision: en matière d'urbanisme

city planning SUBST

city planning: urbanisme m

development planning SUBST

development planning: planification f d'aménagement

contingency planning SUBST

contingency planning: établissement m de plans de réserve

corporate planning SUBST

corporate planning: planification f d'entreprise

planning regulations SUBST subst pl

planning regulations: règlements mpl d'urbanisme

family planning SUBST

family planning: planning m familial

forward planning SUBST

forward planning: planification f à long terme

planning board SUBST

1. planning board (in town-planning):

planning board: commission f d'urbanisme

2. planning board ECON:

planning board: commission f de planification (économique)

planning application SUBST

planning application: demande f de permis de construire

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

planning SUBST no pl

planning: planification f

city planning: urbanisme m

planning permission SUBST

planning permission: permis m de construire

town planning SUBST no pl, no indef art

town planning: urbanisme m

family planning SUBST no pl

family planning: planning m familial

I. plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme, programme):

plan: plan m

the plan is to surprise them: l'idée est de les surprendre

four-point plan: plan en quatre étapes

to go according to plan: se dérouler comme prévu

to make plans for sth: planifier qc

2. plan (vaguer intention, aim):

plan: projet m

to have plans: avoir des projets

I have other plans: je suis occupé

to change plans: changer ses projets

3. plan FINAN, ECON (insurance scheme):

plan: plan m

4. plan (diagram, drawing):

plan: plan m

II. plan <-nn-> [plæn] VERBO trans

1. plan (work out in detail):

plan: planifier

to plan to do/on doing sth: projeter de faire qc

planned economy ECON: économie f planifiée

to plan things to so as to see everybody: organiser les chose de façon à voir tout le monde

2. plan (design, make a plan):

plan: faire le plan de

III. plan [plæn] VERBO intr

plan: faire des projets

we need to plan ahead: nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement: prévoir sa retraite

to plan on doing sth: avoir le projet de faire qc

instal(l)ment plan SUBST

instal(l)ment plan COM → hire purchase

open-plan ADJ

open-plan: sans cloison

francês

francês

inglês

inglês

planification: planning

urbanisme: town planning Brit

urbanisme: city planning americ

planning: planning

planning familial: family planning

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

planning SUBST

planning: planification f

city planning: urbanisme m

family planning SUBST

family planning: planning m familial

town planning SUBST no indef art

town planning: urbanisme m

I. plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed idea, program):

plan: plan m

the plan is to surprise them: l'idée f est de les surprendre

four-point plan: plan en quatre étapes

to go according to plan: se dérouler comme prévu

to make plans for sth: planifier qc

2. plan (vague intention, aim):

plan: projet m

to have plans: avoir des projets

I have other plans: je suis occupé

to change plans: changer ses projets

3. plan FINAN, ECON (insurance policy):

plan: plan m

4. plan (diagram, drawing):

plan: plan m

II. plan <-nn-> [plæn] VERBO trans

1. plan (work out in detail):

plan: planifier

to plan to do sth: projeter de faire qc

planned economy ECON: économie f planifiée

2. plan (design, make a plan):

plan: faire le plan de

III. plan [plæn] VERBO intr

plan: faire des projets

we need to plan ahead: nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement: prévoir sa retraite

plan on VERBO trans

to plan on doing sth: avoir le projet de faire qc

installment plan SUBST COM

installment plan: contrat m de vente à crédit

game plan SUBST

game plan: stratégie f

pension plan SUBST

pension plan: plan m de retraite

francês

francês

inglês

inglês

planification: planning

planning: planning

planning familial: family planning

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

projet de vie: life planning

projet personnel: personal planning

projet professionnel: career planning

politique de la ville (urbanisme): town planning policy

plan Vigipirate: anti-terror plan

planning familial: pregnancy and family planning

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make one's ambition/plan a reality: réaliser son ambition/plan

the plan is to surprise them: l'idée est de les surprendre

to plan to do/on doing sth: projeter de faire qc

to put a plan into execution: mettre un plan à exécution

city planning: urbanisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Identifying available office space is a necessary and predictable part of that contingency planning process.

www.independent.ie

We have said earlier that we have to look at contingency planning, not knowing what action the union would take.

www.localxpress.ca

In the late 1970s and early 1980s heightened fears and tensions led to a resumption of contingency planning and the upgrading of many systems.

en.wikipedia.org

The strategy covers coordination of preparation and contingency planning, incident identification and recovery strategies relevant to each stakeholder in the event of a national health incident.

en.wikipedia.org

Management is responsible for (1) establishing the policies, procedures and responsibilities for comprehensive contingency planning, and (2) reviewing and approving the contingency plan annually, documenting such reviews in writing.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "planning" em mais línguas