dignity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dignity no dicionário inglês»francês

dignity [Brit ˈdɪɡnɪti, americ ˈdɪɡnədi] SUBST

1. dignity (of person, occasion):

dignity

dignité f

to be beneath sb's dignity

être une atteinte à la dignité de qn

to stand on one's dignity

prendre de grands airs

2. dignity (title):

dignity

titre m

dignity

dignité f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retain dignity, control, identity, support

garder

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

preserve sense of humour, dignity, silence, beauty, health

garder

Traduções para dignity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dignement se comporter

with dignity

très dignement

with great dignity

dignité

dignity

mourir dans la dignité

to die with dignity

dignité de l'homme

human dignity

la dignité des travailleurs

the dignity of the workers

notre dignité de femmes

our dignity as women

rendre leur dignité aux détenus

to restore dignity to the prisoners

dignité

dignity

élever/promouvoir à la dignité de

to raise/promote to the dignity of

quant-à-soi

dignity

un air de majesté

an air of dignity

se draper dans sa dignité

to stand on one's dignity

conserver un reste de dignité/lucidité

to preserve a vestige of dignity/lucidity

dignity no Dicionário PONS

Traduções para dignity no dicionário inglês»francês

dignity [ˈdɪgnəti, americ -t̬i] SUBST no pl

1. dignity (respect):

dignity

dignité f

2. dignity (state worthy of respect):

dignity

honneur f

dignity SUBST

Entrada criada por um utilizador

in dignity formal

au sens noble (du terme, du mot) formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

robbed of my dignity

privé de ma dignité

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

to stand on one's dignity pej

garder ses distances

Traduções para dignity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dignité

dignity

dignité

(sense of) dignity

dignement

with dignity

noblement

with dignity

je respecte sa personne

I respect his/her dignity

dignity Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

robbed of my dignity

privé de ma dignité

to stand on one's dignity pej

garder ses distances

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

dignity do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para dignity no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atteinte à la dignité de la personne

violation of human dignity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Relief, human dignity, and spiritual uplift remain main goals of the international body.

en.wikipedia.org

I don't think that anyone should ever have their self-respect or their dignity taken from them.

en.wikipedia.org

When you write about your parents you have to find a balance and be truthful without sacrificing any dignity, she said.

en.wikipedia.org

Now we flirt outrageously with his sombre dignity, and beings like these won't even let him in the tradesman's entrance.

en.wikipedia.org

He therefore argues against the title as a personal dignity at that period.

en.wikipedia.org

Park showed the importance of human dignity in all her works.

en.wikipedia.org

He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.

en.wikipedia.org

She has strong principles and believes in maintaining what is precious, even if it means throwing away honor and dignity.

en.wikipedia.org

The blue background of the emblem symbolizes magnificence and dignity.

en.wikipedia.org

They don't care about life and human dignity.

en.wikipedia.org