Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
securities program(me)
dignité

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

dignity [Brit ˈdɪɡnɪti, americ ˈdɪɡnədi] SUBST

1. dignity (of person, occasion):

dignity
dignité f
to be beneath sb's dignity
être une atteinte à la dignité de qn
to stand on one's dignity
prendre de grands airs

2. dignity (title):

dignity
titre m
dignity
dignité f
retain dignity, control, identity, support
garder
with all the dignity she could muster
avec toute la dignité dont elle était capable
preserve sense of humour, dignity, silence, beauty, health
garder
francês
francês
inglês
inglês
dignement se comporter
with dignity
très dignement
with great dignity
dignité
dignity
mourir dans la dignité
to die with dignity
dignité de l'homme
human dignity
la dignité des travailleurs
the dignity of the workers
notre dignité de femmes
our dignity as women
rendre leur dignité aux détenus
to restore dignity to the prisoners
dignité
dignity
élever/promouvoir à la dignité de
to raise/promote to the dignity of
quant-à-soi
dignity
un air de majesté
an air of dignity
se draper dans sa dignité
to stand on one's dignity
conserver un reste de dignité/lucidité
to preserve a vestige of dignity/lucidity

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

dignity [ˈdɪgnəti, americ -t̬i] SUBST no pl

1. dignity (respect):

dignity
dignité f

2. dignity (state worthy of respect):

dignity
honneur f
Entrada OpenDict

dignity SUBST

in dignity formal
au sens noble (du terme, du mot) formal
robbed of my dignity
privé de ma dignité
he bore himself with dignity
il s'est montré digne
to stand on one's dignity pej
garder ses distances
francês
francês
inglês
inglês
dignité
dignity
dignité
(sense of) dignity
dignement
with dignity
noblement
with dignity
je respecte sa personne
I respect his/her dignity
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

dignity [ˈdɪg·nə·t̬i] SUBST

1. dignity (respect):

dignity
dignité f

2. dignity (state worthy of respect):

dignity
honneur m
robbed of my dignity
privé de ma dignité
he bore himself with dignity
il s'est montré digne
to stand on one's dignity pej
garder ses distances
francês
francês
inglês
inglês
dignité
dignity
dignité
(sense of) dignity
dignement
with dignity
noblement
with dignity
je respecte sa personne
I respect his/her dignity

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

atteinte à la dignité de la personne
violation of human dignity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand on one's dignity pej
garder ses distances
he bore himself with dignity
il s'est montré digne
robbed of my dignity
privé de ma dignité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He robbed the rich and supported the poor.
en.wikipedia.org
Rob is best known for his musical direction.
en.wikipedia.org
Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.
en.wikipedia.org
Rob had a very high opinion of himself when it came to women.
en.wikipedia.org
Though he returned to the first team, the injury had robbed him of much of his pace.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dignity" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno