résistants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résistants no dicionário inglês»francês

pièce de résistance [Brit ˌpjɛs də reɪˈzɪstɒ̃s, americ piˌɛs də rəˌzɪˈstɑns, piˌɛs də reɪˌziˈstɑns] SUBST

pièce de résistance

pièce f de résistance

fire-resistant ADJ

fire-resistant

qui résiste au feu

assistantship [Brit əˈsɪstəntʃɪp, americ əˈsɪstəntˌʃɪp] SUBST americ UNIV

assistantship

poste d'assistant pour des étudiants diplômés chargés de travaux dirigés

frost-resistant [americ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

résistant au gel

crease-resistant [americ ˈkrisrəˌzɪstənt] ADJ

crease-resistant fabric:

crease-resistant

infroissable

water-resistant ADJ

water-resistant

qui résiste à l'eau

heat-resistant ADJ

heat-resistant mat, tile, dish

résistant à la chaleur

heat-resistant clothing

isolant

stain-resistant ADJ

stain-resistant

antitaches

I.resistant [Brit rɪˈzɪstənt, americ rəˈzɪstənt] ADJ

1. resistant virus, strain:

resistant

rebelle (to à)

2. resistant:

resistent to (opposed to) change, demands etc

réfractaire à

3. resistant rock, wall:

resistant

résistant (to à)

II.-resistant COMPOS

heat-/rust-resistant

résistant à la chaleur/à la rouille

I.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, americ əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant:

assistant (helper)

assistant/-e m/f

assistant (in bureaucratic hierarchy)

adjoint/-e m/f

2. assistant Brit ESCOLAR, UNIV:

(foreign language) assistant (in school)

assistant/-e m/f

(foreign language) assistant (in university)

lecteur/-trice m/f

II.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, americ əˈsɪstənt] ADJ atrib

assistant editor, librarian, producer:

assistant

adjoint

résistants no Dicionário PONS

Traduções para résistants no dicionário inglês»francês

child-resistant ADJ formal

child-resistant

résistant(e) aux enfants

heat-resistant, heat-resisting ADJ

heat-resistant

thermorésistant(e)

I.assistant [əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant (helper):

assistant

aide mf

2. assistant Brit (person):

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

3. assistant COMPUT:

assistant

assistant m

personal digital assistant

assistant personnel de communication

II.assistant [əˈsɪstənt] ADJ

assistant

adjoint(e)

resistant ADJ

resistant

résistant(e)

to be resistant to sth

être résistant à qc

shop assistant SUBST Brit

shop assistant

vendeur(-euse) m (f)

research assistant SUBST

research assistant

assistant(e) m (f) de recherche

personal assistant SUBST

personal assistant

assistant(e) m (f)

laboratory assistant SUBST

laboratory assistant

laborantin(e) m (f)

distantly ADV

1. distantly (in the distance):

distantly

de loin

2. distantly (in an unfriendly manner):

distantly

d'une manière distante

3. distantly (not closely):

distantly

de loin

distant [ˈdɪstənt] ADJ

1. distant (far away):

distant

éloigné(e)

distant shore

lointain(e)

in the not-too-distant future

dans un proche avenir

the dim and distant past

les temps anciens

at some distant point in the future

à (long/court) terme

2. distant (not closely related):

distant relative

éloigné(e)

3. distant (cool):

distant person

distant(e)

4. distant (faint):

distant memory

lointain(e)