sections no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sections no dicionário inglês»francês

I.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, americ ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area)

partie f

section (of pipe, tunnel, road, river)

tronçon m

section (of object, kit)

élément m

section (of orange, grapefruit)

quartier m

section (of public, population, group)

tranche f

women's sections POL

sections fpl féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government)

service m

section (of library, shop)

rayon m

computer/consular section

service m informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report)

article m

section (of newspaper)

rubrique f

under section 24

aux termes de l'article 24

sports/books section

rubrique f sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book)

passage m (on sur)

section (larger)

partie f (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end

il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section MILITAR:

section

groupe m

6. section:

section BIOL, GEOL

lamelle f

7. section MAT:

section

section f

8. section MED:

section

sectionnement m

9. section FERROVIA (part of network):

section

canton m (de voie ferrée)

10. section americ FERROVIA (of sleeping car):

section

compartiment-couchettes m

11. section americ FERROVIA (relief train):

section

train m supplémentaire

II.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, americ ˈsɛkʃ(ə)n] VERBO trans

1. section (divide):

section document, text

sectionner

section computer screen

segmenter

2. section MED (in surgery):

section

sectionner

3. section Brit MED (confine to mental hospital):

section person

décider l'internement de

cross section [Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, americ ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. cross section literal:

cross section

coupe f transversale

in cross section

en coupe transversale

2. cross section (selection):

cross section fig

échantillon m (of de)

wind section SUBST

wind section

instruments mpl à vent

classified section SUBST

classified section

rubrique f des petites annonces

golden section SUBST

golden section

section f dorée

section hand SUBST americ

section hand

cantonnier m

section mark SUBST

section mark

symbole m du paragraphe

rhythm section SUBST

rhythm section

section f rythmique

I.section off VERBO [Brit ˈsɛkʃ(ə)n -, americ ˈsɛkʃ(ə)n -] (section off [sth], section [sth] off)

section off part, area:

section off

séparer

section gang SUBST americ

section gang

équipe f de cheminots

sections no Dicionário PONS

Traduções para sections no dicionário inglês»francês

I.section [ˈsekʃən] SUBST

1. section (part):

section

partie f

section of a road, railway

tronçon m

section of a document

chapitre m

section of an orange

quartier m

section of a newspaper

pages fpl

the sports section

les pages sportives

2. section (department):

section

service m

3. section MÚS:

the brass section

les cuivres

4. section (military unit):

section

groupe m

5. section (surgical cut):

section

section f

II.section [ˈsekʃən] VERBO trans

1. section (divide):

section

sectionner

to be sectioned into subject areas

être divisé en domaines

2. section Brit MED:

section

interner

cross-section SUBST

1. cross-section (transverse cut):

cross-section

coupe f transversale

2. cross-section (representative mixture):

cross-section

échantillon m

section off VERBO trans

section off

séparer

Caesarean (section) SUBST

Caesarean (section)

césarienne f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

produce section americ

rayon m de produits frais

Traduções para sections no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

section d'une voie ferrée

section

section d'un syndicat MILITAR

section

sections spéciales

special sections

tronçon

section

tronçon d'une colonne

section

radar tronçon (pl. radars tronçons) m AUTOMOB

section control

césarienne

Caesarean (section)

rubrique nécrologique

obituary section

sections Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the sports section

les pages sportives

the brass section

les cuivres

produce section americ

rayon m de produits frais

sections do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para sections no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poutre en U

U-section beam

section de la ligne d'aspiration

suction cross-section

châssis à profilés en U

U-section-base frame

section idéale de la ligne d'aspiration

ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement

ideal pressure cross section

section de la conduite de refoulement

pressure cross section

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university.

en.wikipedia.org

Each of the examples above defines a presheaf with restrictions of functions, vector fields and sections of a vector bundle having the obvious meaning.

en.wikipedia.org

The key is the addition of acetohydroxamic acid (AHA) to the extraction and scrub sections of the process.

en.wikipedia.org

Well-to-do sections of population were the factory management, skilled armorers and artisans, administrative professionals, officials, clergy and merchants.

en.wikipedia.org

Both sections remained afloat, but the ship was ablaze until the following morning.

en.wikipedia.org

The sumo ring was oversized for the cars and was sectioned off so that various sections contained hazards.

en.wikipedia.org

Some sections become very overgrown in summer with nettles and brambles so shorts are not advisable.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

The lower sections of this glacier end on cliffs and a small valley at about in elevation.

en.wikipedia.org

The wheel and the sprocket assembly fit together with five or more sections much like two hands woven together.

en.wikipedia.org