PÂLE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

pâle [pɑl] ADJ

1. pâle literal couleur, teint, lueur:

pâle: pale

vert/bleu pâle: pale green/blue

tu es toute pâle, ça ne va pas?: you look really pale, is something wrong?

pâle de jalousie: green with envy

être pâle comme un linge: to be as white as a sheet

2. pâle fig:

une pâle imitation: a pale imitation

faire pâle figure à côté de: to pale into insignificance beside

Expressões:

se faire porter pâle coloq: to go sick coloq

pale [pal] SUBST f

1. pale (d'hélice, de rame, roue):

pale: blade

2. pale TÉC (vanne):

pale: paddle

inglês

francês

pale-faced: pâle

eggshell blue: bleu m pâle

paleface: Visage pâle mf

propeller blade: pale f (d'hélice)

primrose yellow: jaune m pâle

rotor blade: pale f de rotor

pale ale: pale-ale m (bière blonde légère)

white-faced person: pâle

no Dicionário PONS

francês

inglês

pâle [pɑl] ADJ

pâle: pale

pale [pal] SUBST f

pale d'un aviron, d'une rame, hélice:

pale: blade

Visage pâle: paleface

jaune pâle/foncé: pale/dark yellow

vert foncé/pâle/tendre: dark/pale/soft green

inglês

francês

vane: pale f

pallid: pâle

paleface: visage m pâle

blade on helicopter: pale f

pale: pâle

to look pale: être pâle

no Dicionário PONS

francês

inglês

pâle [pɑl] ADJ

pâle: pale

pale [pal] SUBST f

pale d'un aviron, d'une hélice:

pale: blade

Visage pâle pej: paleface calão

vert foncé/pâle/tendre: dark/pale/soft green

jaune pâle/foncé: pale/dark yellow

inglês

francês

vane: pale f

paleface: visage m pâle

pallid: pâle

blade on helicopter: pale f

pale: pâle

to look pale: être pâle

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

moyeu de pale

moyeu de pale: impeller hub

bride de pale

bride de pale: blade flange

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Visage pâle: paleface

vert foncé/pâle/tendre: dark/pale/soft green

pâle imitation: pale imitation

n'être qu'un pâle reflet de qc: to be the pale reflection of sth

jaune pâle/foncé: pale/dark yellow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La gorge, la nuque et le ventre sont également jaune, le ventre étant rayé de noir.

fr.wikipedia.org

Le jeu se termine lorsque le joueur atteint le seul bouton jaune du jeu.

fr.wikipedia.org

Si un incident est particulièrement grave, le patineur peut recevoir un carton jaune ou rouge.

fr.wikipedia.org

Le mâle a généralement un dessous jaune vif, le dos et les ailes vert olive et une tête noire avec un col jaune.

fr.wikipedia.org

Il possède des puissants bras et mains robotiques, ainsi que trois perles symbolisant les trois golems de part et d'autre de son appendice jaune central.

fr.wikipedia.org