out-of-court settlement no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para out-of-court settlement no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para out-of-court settlement no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para out-of-court settlement no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. court JUR (tribunal):

court
tribunal m
to appear in court
comparecer ante el tribunal or los tribunales
I'll see you in court!
¡te voy a demandar!
to go to court
acudir a los tribunales
to take sth to court
llevar algo a los tribunales
to take sb to court
demandar a alguien
to take sb to court
llevar a alguien a juicio
in open court
en audiencia pública
the court is adjourned
se levanta la sesión
the court will rise
pónganse de pie
to laugh sb/sth out of court
reírse de alguien/algo
I'd be laughed out of court
se reirían de mí
to rule sth out of court
rechazar algo de plano
atrib court action
acción f judicial
court hearing
vista f
court official
funcionario m del juzgado / funcionaria f del juzgado
court proceedings
proceso m

II.court [americ kɔrt, Brit kɔːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.court [americ kɔrt, Brit kɔːt] VERBO intr antiq

Visualizar Tabela de verbos

settlement [americ ˈsɛdlmənt, Brit ˈsɛt(ə)lm(ə)nt] SUBST

Veja também: marriage

marriage [americ ˈmɛrɪdʒ, Brit ˈmarɪdʒ] SUBST

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

I.out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or formal dine out
comer fuera
to eat or formal dine out
comer afuera esp lat-amer
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

cry out VERBO [americ kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

out-of-court settlement no Dicionário PONS

Traduções para out-of-court settlement no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
An out-of-court settlement was reached while the jury was deliberating.
en.wikipedia.org
A firm owned by his wife previously had paid $1.5 million in an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
The case never got to trial because the parties reached an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Compromise classically takes the form of an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
In 2005, the university filed a lawsuit against a contractor, for which it was compensated $13.3 million in an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Nothing is recorded in the assize rolls with regard to these perpetrators, showing there was probably some sort of amicable termination or out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Shortly before the start of the resulting employment tribunal, the university made an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
The ride was permanently shut down as part of an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
As part of the out-of-court settlement, an apprenticeship program was created to help women train in construction.
en.wikipedia.org
As had been the case with the previous lawsuit, this ended in an out-of-court settlement, in 1999.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "out-of-court settlement" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares