American no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para American no dicionário inglês»Espanhol

I.American [americ əˈmɛrəkən, Brit əˈmɛrɪk(ə)n] The American Dream ADJ

1. American (of USA):

American

estadounidense

American

norteamericano

American

americano

2. American (of continent):

American

americano

II.American [americ əˈmɛrəkən, Brit əˈmɛrɪk(ə)n] The American Dream SUBST

1. American C (from USA):

American

estadounidense mf

American

norteamericano m / norteamericana f

American

americano m / americana f

2. American C (from continent):

American

americano m / americana f

3. American U (American English):

American coloq

inglés m americano

Veja também: The American Dream

The American Dream Info

The American Dream

El sueño americano es la creencia, en Estados Unidos, de que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos.

I.South American ADJ

South American

sudamericano

South American

suramericano

II.South American SUBST

South American

sudamericano m / sudamericana f

South American

suramericano m / suramericana f

I.Latin American ADJ

Latin American

latinoamericano

Latin American

hispanoamericano

Latin American

iberoamericano

II.Latin American SUBST

Latin American

latinoamericano m / latinoamericana f

Latin American

hispanoamericano m / hispanoamericana f

I.Irish-American [ˌaɪrɪʃəˈmerɪkən, ˌaɪərɪʃəˈmerɪkən] SUBST

Irish-American

norteamericano m de origen irlandés / norteamericana f de origen irlandés

II.Irish-American [ˌaɪrɪʃəˈmerɪkən, ˌaɪərɪʃəˈmerɪkən] ADJ

Irish-American

norteamericano de origen irlandés

I.Middle American ADJ

Middle American

del centro de Estados Unidos

II.Middle American SUBST

Middle American

habitante mf del centro de Estados Unidos

Middle American

nativo m del centro de Estados Unidos / nativa f del centro de Estados Unidos

North American ADJ

North American

de América del Norte

North American

norteamericano

pan-American [ˌpænəˈmɛrəkən] ADJ

pan-American

panamericano

hyphenated American [ˈhaɪfəˌneɪdɪd əˈmɛrəkən] SUBST americ coloq

hyphenated American

ciudadano de que se considera mitad norteamericano y mitad de otro origen

I.Spanish American ADJ

Spanish American

hispanoamericano

II.Spanish American SUBST

Spanish American

hispanoamericano m / hispanoamericana f

I.Asian American SUBST

Asian American

asiático m americano

Asian American

asiática f americana

II.Asian American ADJ

Asian American

asiático-americano

American no Dicionário PONS

Traduções para American no dicionário inglês»Espanhol

I.American [əˈmerɪkən] SUBST

1. American (person from USA):

American

estadounidense mf

American

americano(-a) m (f)

2. American (person from American continent):

American

americano(-a) m (f)

3. American LINGUÍS:

American

inglés m americano

II.American [əˈmerɪkən] ADJ

American

americano, -a

African-American [ˌæfrɪkənəˈmerɪkən] ADJ SUBST

African-American → Afro-American

Veja também: Afro-American

Afro-American [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, americ -roʊ-] ADJ SUBST

Afro-American

afroamericano(-a) m (f)

I.North American SUBST

North American

norteamericano(-a) m (f)

II.North American ADJ

North American

norteamericano, -a

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] ADJ

Pan-American

panamericano, -a

American football SUBST

American football

fútbol m americano

I.native American SUBST

native American

indígena mf americano, -a

II.native American ADJ

native American

indígena

I.Latin American ADJ

Latin American

latinoamericano, -a

II.Latin American SUBST (person)

Latin American

latinoamericano(-a) m (f)

Afro-American [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, americ -roʊ-] ADJ SUBST

Afro-American

afroamericano(-a) m (f)

American Indian SUBST

American Indian

amerindio(-a) m (f)

un-American [ˌʌnəˈmerɪkən] ADJ

un-American

antiamericano, -a (término empleado por los propios estadounidenses)

American Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's of American extraction

es de origen americano

gypsy term to refer to Latin American people, especially of short stature

payopony mf Esp ofens calão

despective term to refer to Latin American people, especially of native features

panchito (-a) (latinoamericano) mf Esp ofens

pejorative term used to refer to a South American

sudaca

gringo (North American or North European)

gringo (-a)

Gauchos were the cattle drovers or “cowboys” of the South American Pampa.

gaucho

mestizo (of mixed Spanish American and American Indian descent)

acholado (-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It operated as a school for African-American children until 1956.

en.wikipedia.org

But in 1861 everything changed when the American Civil War began, which caused a drastic reduction in the number of emigrants.

en.wikipedia.org

It is one of the smallest South American owls, averaging at 55 grams (1.9 oz) and 15 cm (6 in).

en.wikipedia.org

The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.

en.wikipedia.org

In the past, historians considered the battle to be the opening salvo of the American Revolution and locals agreed with this assessment.

en.wikipedia.org

It was the first record company owned and operated by an African American.

en.wikipedia.org

That a large standing army is uneconomic and un-American.

en.wikipedia.org

Since then, compilation albums of his work continue to appear with a recent example being Anglo-American.

en.wikipedia.org

The resistance which has been identified in South American strains of cassava works by preventing colonization of the xylems.

en.wikipedia.org

There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number.

www.thestar.com